Faciliter la communication en temps opportun des volontés relatives à l’intensité des soins Un projet prioritaire du Comité de bioéthique

Résumé

L’analyse des repères juridiques met en évidence le besoin d’une communication efficace entre les personnes impliquées pour assurer la participation de l’individu dans la détermination de l’intensité de ses soins. Au plan clinique, l’exigence d’inclure une communication en temps opportun se fonde sur l’éthique communicative. La réalisation de ce projet (un DVD de 15 minutes intitulé Traitements prolongeant la vie : j’y pense, j’en parle) offre un moyen simple et pratique de faciliter la communication en temps opportun des volontés de l’individu relatives à l’intensité de ses soins.

Mots clés:

• intensité des soins,
• participation du patient,
• volontés du patient,
• Comité de bioéthique,
• éthique communicative

Abstract

Legal guidelines implicitly require effective communication between the persons involved in order to assure the participation of the individual in the determination of the level of his care. The moral requirement to include timely communication in clinical practice is based on communicative ethics. The project described here (15 minutes DVD entitled, Life Prolonging Treatment : I Think About It, I Talk About It) offers a simple and practical way to encourage timely communication of the individual’s wishes regarding levels of care.

Keywords:

• level of care,
• patient participation,
• patient wishes,
• Bioethics Committee,
• communicative ethics