Prévenir plutôt que partir en peur - Laflamme, Diane (Frontières)