Abstracts
Résumé
En se basant sur le concept d’exclusion sociale, cet article soutient que le paradigme de l’État d’investissement social de même que l’accent mis par les politiques sur le vieillissement actif contribuent à l’exclusion des personnes âgées itinérantes (PAI) tant dans les politiques, les pratiques que la recherche. S’appuyant sur trois politiques et plans d’action sur l’itinérance émanant des gouvernements fédéral (canadien), provincial (québécois) et municipal (la Ville de Montréal), cet article montre comment l’exclusion des PAI se manifeste dans ces stratégies. Enfin, cet article démontre le besoin de reconnaître les multiples exclusions des PAI et conclut sur un appel à différents acteurs afin qu’ils adoptent une posture critique face aux discours et aux modèles normatifs qui concourent à l’exclusion de cette population.
Mots-clés :
- vieillissement,
- itinérance,
- exclusion sociale,
- politiques publiques,
- Canada,
- Québec
Abstract
Using a lens of social exclusion this article contends that the political emphasis on active aging and the social investment state paradigm has reinforced the exclusion of the older homeless people in policy, practice, and research. Drawing on recent Federal (Canadian), Provincial (Quebec), and Municipal responses (City of Montreal) to homelessness, this article demonstrates how the exclusion of older homeless people is perpetuated in these strategies. The article highlights the need to acknowledge the intersecting exclusion of older homeless people and concludes by calling for researchers, policy makers, and practitioners to critically examine discourses and normative models that function to discount this population.
Keywords:
- aging,
- homelessness,
- social exclusion,
- public policies,
- Canada,
- Quebec
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- ALBERTA SECRETARIAT FOR ACTION ON HOMELESSNESS (2008). « A plan for Alberta Ending homelessness in 10 years », Edmonton, Alberta Secretariat for action on Homelessness, 44 p.
- APPLEWHITE, S. L. (1997). « Homeless Veterans : Perspectives on Social Service Use », Social Work, vol. 42, no 1, p. 19-30.
- BELCHER, J. R., B.R., DEFORGE et D.A. ZANIS (2005). « Why has the social work profession lost sight of how to end homelessness ? », Journal of Progressive Human Services, vol. 16, no 2, p. 5-23. doi : 10.1300/J059v16n02_02
- BELLOT, C. (2001). Le monde social de la rue : expériences des jeunes et pratique d’intervention à Montréal, thèse de doctorat dirigée par Marie-Marthe Cousineau, Montréal, Université de Montréal, 290 p.
- BILLETTE, V. et J.-P. LAVOIE (2010). « Introduction. Vieillissements, exclusions sociales et solidarités », dans M. Charpentier et al. (dir.), Vieillir au pluriel. Perspective sociales, Québec, Presses de l’Université de Québec, p. 1-22.
- CAGLE, J. G. (2009). « Weathering the storm : Palliative care and elderly homeless persons », Journal of Housing for the Elderly, vol. 23, no 1/2, p. 29-46.
- CHARPENTIER, M., N. GUBERMAN, V. BILLETTE, J.-P. LAVOIE, A. GRENIER et I. OLAZABAL (2010). Vieillir au pluriel. Perspective sociales, Québec, Presses de l’Université de Québec, 496 p.
- CITY OF VANCOUVER (2005). Homeless Action Plan, Vancouver, City of Vancouver Housing Centre, 66 p.
- COHEN, C. et J. SOKOLOVSKY (1989). Old men of the Bowery : Strategies for survival among the homeless, New York, Guilford, 248 p.
- COHEN, C. (1999). « Aging and homelessness », The Gerontologist, vol. 39, no 1, p. 5-15.
- COHEN, C. et M. CRANE (1996). « Old and homeless in London and New York City : A cross-national comparison », dans D. Bhurga (dir.), Homelessness and Mental Health, London, Cambridge University Press, 344 p.
- COMMISSION DE LA SANTÉ MENTALE (septembre, 2012). « At Home/ Chez Soi. Rapport intérim », http://www.mentalhealthcommission.ca/SiteCollectionDocuments/AtHome-ChezSoi/AtHome_InterimReport_ENG.pdf, consulté le 1er octobre 2012.
- CORRIVEAU, C. (25 novembre, 2011). « Bilan du Plan d’action interministériel en itinérance 2010-2013 : Observations et commentaires du Réseau solidarité itinérance du Québec (RSIQ) », http://www.rapsim.org/docs/Mémoire%20-%20observations%20et%20commentaires%20du%20RSIQ.pdf, consulté le 10 novembre 2012.
- CRANE, M. et A.WARNES (2007). « The outcomes of rehousing older homeless people : a longitudinal study », Ageing & Society, vol. 27, no 6, p. 891-918. doi : doi :10.1017/S0144686X07006319
- DAVIES, L. (14 avril, 2010). « Libby speaking out against conservatives budget », http://www.libbydavies.ca/parliament/speech/2010/4/20/libbyspeaking-out-against-conservatives-budget, consulté le 11 juin 2011.
- DENONCOURT, H. M. DÉSILETS, M. PLANTE, M.-C. LAPLANTE, J. et M. CHOQUET (2000). « La pratique outreach auprès des personnes itinérantes souffrant de troubles mentaux graves et persistants : observations, réalités et contraintes », Santé mentale au Québec, vol. 25, no 2, p. 179-194.
- ECHENBERG, H. et H., JENSEN (2008). « L’itinérance au Canada : définitions et recensements », publications de recherche de la bibliothèque du Parlement, http://www.parl.gc.ca/Content/LOP/ResearchPublications/prb0830-f.htm#fn14, consulté le 11 juillet 2011.
- ESTES, C. L., C. PHILLIPSON et S. BIGGS (2003). Social theory, social policy and ageing : Critical perspectives, England, UK, Open University Press, 200 p.
- FALVO, N. (2009). « Homelessness, program responses and an assessment of Toronto’s Streets to Homes Program », Toronto, Canada, Canadian Policy Research Networks.
- FIRDION, J.-M. (2006). Entre facteurs individuels et facteurs structurels, comment approcher la compréhension de populations en marge des normes sociales ? Une approche complexe, thèse de doctorat présentée à l’UQÀM, 352 p.
- GASCON, M.-H. et I. OLAZABAL (2011). « Le logement social pour aînés à Montréal, un enjeu de taille », Diversité urbaine, vol. 11, no 1, p. 137-142.
- GEE, E. et G. GUTMAN (2000). The overselling of population ageing : Apocalyptic demography, intergenerational challenges, and social policy, Oxford University Press, 168 p.
- GIDDENS, A. (1998). The Third Way : The Renewal of Social Democracy, Cambridge Policy Press, 176 p.
- GRENIER, A. (2003). « Unhinging the assumptions within independence : Toward a broader conceptualization of diversity and difference in home care », Canadian Review of Social Policy, vol. 51, p. 29-47.
- GRENIER, A. (2007). « Constructions of frailty in the English language, care practice and the lived experience », Ageing & Society, vol. 27, no 3, p. 425-445. doi : 10.1017/s0144686x06005782
- GRENIER, A. (2012). Transitions and the lifecourse : contested models of ‘growing old’, Bristol, The Policy Press, 241 p.
- GRENIER, P. (1996). Still dying for a home, London, Crisis.
- HECHT, L. et B. COYLE (2001). « Elderly Homeless : A comparison of older and younger adult emergency shelter seekers in Bakersfield, California », American Behavioral Scientist, vol. 45, no 1, p. 66-79. doi : 10.1177/0002 7640121957024
- HOMELESS LINK (août, 2009). « Meaningful activity and older homeless people : A homeless link report on the learning from four projects funded by Help the Aged », Londres, http://www.homelesshub.ca/Resource/Frame.aspx?url=http%3a%2f%2fhomeless.org.uk%2fsites%2fdefault%2ffiles%2fFINAL+Meaningful+Activity+report+.pdf&id=53789&title=Meaningful+Activity+and+Older+Homeless+People&owner=121, consulté le 9 novembre 2012.
- HULCHANSKI, D. (2009). « Homelessness in Canada : Past, Present, Future », présentation au colloque Growing Home, Housing and Homelessness in Canada, University of Calgary, http://www.cprn.org/documents/51110_EN.pdf, consulté le 11 juillet 2011.
- HURTUBISE, R. et M. VATZ LAAROUSSI (2000). « Jeunes dans/de la rue et stratégies de réseaux », dans D. Laberge (dir.), L’errance urbaine, Sainte-Foy, Éditions MultiMondes, p. 179-192.
- JENSON, J. et D. SAINT-MARTIN (2003). « New routes to social cohesion ? Citizenship and the social investment state », The Canadian Journal of Sociology / Cahiers canadiens de sociologie, vol. 28, no 1, p. 77-99.
- KLODAWSKY, F. (2009). « Home spaces and rights to the city : Thinking social justice for chronically homeless women », Urban Geography, vol. 30, no 6, p. 591-610. doi : 10.2747/0272-3638.30.6.591
- KRAMER, J. et J. C. BARKER (1996). « Homelessness among older American Indians, Los Angeles, 1987-1989 », Human Organization, vol. 55, no 4, p. 396-408.
- KUTZA, E. A. et S.M. KEIGHER (1991). « The elderly “new homeless” : An emerging population at risk », Social Work, vol. 36, no 4, p. 288-293.
- LABERGE, D., M. POIRIER et R. CHAREST (1998). « Un étranger dans la cité : La présence de l’itinérant et la représentation de l’itinérance », Nouvelles pratiques sociales, vol. 11, no 1, 38-53.
- LAIRD, G. (2007). « Shelter : Homelessness in a growth economy : Canada’s 21st century paradox », Calgary, Alberta, Chumir Ethics Foundation.
- LAYTON, J. (2008). Homelessness : The making and unmaking of a crisis, Penguin Group Canada.
- LENOIR, R. (1974). Les exclus - Un Français sur dix, Paris, Seuil.
- LEWIS, J. et R. SURENDER (2004). Welfare state change : Towards a Third Way ?, Oxford, UK, Oxford University Press, 248 p.
- MCDONALD, L., J. DERGAL et L. CLEGHORN (2007). « Living on the margins », Journal of Gerontological Social Work, vol. 49, no 1, p. 19-46. doi : 10.1300/J083v49n01_02
- MEANS, R. (2007). « Safe as houses ? Ageing in place and vulnerable older people in the UK », Social Policy et Administration, vol. 41, no 1, p. 65-85. doi : 10.1111/j.1467-9515.2007.00539.x
- MERRIEN, F. X. (1996). « État-providence et lutte contre l’exclusion », dans Paugam (dir.), L’exclusion. L’état des savoirs, Paris, La Découverte, p. 417-421.
- MINISTÈRE DE L’EMPLOI ET DE LA SOLIDARITÉ SOCIALE (MESS) (2002). « La volonté d’agir, la force de réussir. Stratégie nationale de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale », Gouvernement du Québec, 20 p.
- MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX (MSSS) (2009). « Plan d’action interministériel en itinérance (2010-2013) », Gouvernement du Québec, 52 p.
- MONTPETIT, C. (7 février, 2012). « Vieillir dans la rue – De plus en plus de gens qui ont perdu leur emploi en fin de vie active se retrouvent sans-abri ou très pauvres », journal le Devoir, http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/341951/vieillir-dans-la-rue-de-plus-en-plus-degens-qui-ont-perdu-leur-emploi-en-fin-de-vie-active-se-retrouvent-sansabri-ou-tres-pauvres, consulté le 12 novembre 2012.
- MORRIS, A., B. JUDD et K. KAVANAGH (2005). « Marginality amidst plenty : Pathways into homelessness for older Australians », Australian Journal of Social Issues, vol. 40, no 2, p. 241-251.
- NEGRON-POBLETE, P. (2012). « Des environnements conçus pour répondre aux besoins des aînés. Un défi à relever à plusieurs échelles spatiales », dans P. Negron-Poblete et A.-M. Séguin (dir.), Vieillissement et enjeux d’aménagement. Regards à différents échelles, Québec, Presses de l’Université de Québec, p. 1-9.
- OLD BREWERY MISSION (OBM). (2009-2010). « Documents internes : Compilation statistique des programme d’accompagnements », Montréal, Québec, Old Brewery Mission.
- OFFICE MUNICIPAL D’HABITATION DE MONTRÉAL (OMHM) (2011). « Waiting lists and studying and ranking applications », http://www.omhm.qc.ca/en/waiting-lists-and-studying-and-ranking-applications, consulté le 31 octobre 2011.
- OUDSHOORN, A. (2011).Client-provider relationships in a community health clinic for people experiencing homelessness : A critical ethnography, thèse de doctorat présentée à la University of Western Ontario, 352 p.
- PANNELL, J., R. MEANS et H. MORBEY (2002). Surviving at the margins : Older homeless people and the organizations that support them, London, Help the Aged.
- PANNELL, J. (2005). « Extra Care Housing Models and Older Homeless People », London, UK Department of Health, Housing Learning and Improvement Network, http://www.olderhomelessness.org.uk/documents/extra_carefactsheet16.pdf, consulté le 10 novembre 2012.
- PARAZELLI, M. (2002). La rue attractive, Québec, Presses de l’Université du Québec, 382 p.
- PARNABY, P. (2003). « Disaster through dirty windshields law, order and Toronto’s squeegee kids », The Canadian Journal of Sociology / Cahiers canadiens de sociologie, vol. 28, no 3, p. 281-307.
- PARSELL, C. et M. PARSELL (2012). « Homelessness as a choice », Housing, Theory and Society, vol. 49, no 4, p. 420-434.
- PAUGAM, S. (1996). L’exclusion. L’état des savoirs, Paris, Éditions La Découverte, 583 p.
- POIRIER, M. et J. GAGNÉ (1988). « Formes de l’appauvrissement et insertion sociale des jeunes adultes psychiatrisés », Santé mentale au Québec, vol. 13, no 1, p. 132-143.
- POIRIER, M., V. LUSSIER, R. LETENDRE, P. MICHAUD, M. MORVAL, S. GILBERT et A. PELLETIER (1999). « Relations et représentations interpersonnelles de jeunes adultes itinérants », Montréal, Groupe de recherche sur l’itinérance des jeunes adultes, rapport de recherche soumis au Conseil québécois de la recherche sociale, 179 p.
- POTTER, J. et autres (2005). Ottawa’s 2006-2008 Community Action Plan on Homelessness to create « A City Without Homelessness », Ottawa, Community Capacity Building Team, 60 p.
- QUIRION, B. et A. DI GENNARO (2000). « L’inflation des cas de problématiques multiples : le symptôme des disjonction entre la logique institutionnelle et la phénoménologie des besoins », dans D. Laberge (dir.), L’errance urbaine, Sainte-Foy, Éditions MultiMondes, p. 329-346.
- RAPSIM (2010). « L’itinérance à la hausse : Raison pour agir ! », http://www.rapsim.org/fr/default.aspx?sortcode=1.12&id_article=543&starting=&ending=, consulté le 17 août 2010.
- RAPSIM (25 novembre, 2011). « L’action du gouvernement du Québec en itinérance depuis 2009 : Un bilan qui rappelle l’urgence d’instaurer une Politique en itinérance », http://www.rapsim.org/docs/Bilan_RAPSIM_action_en_itinerance_pour_CSSS-25nov2011.pdf, consulté le 12 décembre 2012.
- RAPSIM (novembre, 2012). « Enfin une politique itinérance ! », http://www.rapsim.org/fr/default.aspx?sortcode=1.0&id_article=660&starting=&ending=, consulté le 2 novembre 2012.
- RESSOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTENCES CANADA (RHDCC) (2011). « La Stratégie des partenariats de lutte contre l’itinérance (SPLI) », http://www.rhdcc.gc.ca/fra/sans_abri/apropos_nous/index.shtml, consulté le 11 juillet, 2011.
- REVENU QUÉBEC (2011). « Programme Allocation-logement », http://www.revenuquebec.ca/fr/citoyen/credits/programmes/programmes_Allocationlogement.aspx, consulté le 11 juillet 2011.
- RÉSEAU SOLIDARITÉ ITINÉRANCE DU QUÉBEC (RSIQ) (25 novembre, 2011). « Bilan du Plan d’action interministériel en itinérance (2010-2013) : Observations et commentaires du Réseau solidarité itinérance du Québec (RSIQ) », http://www.rapsim.org/docs/Mémoire%20%20observations%20et%20commentaires%20du%20RSIQ.pdf, consulté le 1er novembre 2012.
- ROWE, J. W. et R.L. KAHN (1987). « Human aging : usual and successful », Science, vol. 237, p. 143-149.
- ROY, S. (1995). « L’itinérance : forme exemplaire de l’exclusion sociale ? », Lien social et politiques, vol. 34, p. 73-80.
- ROY, S., D. LABERGE, P. MORIN et M. ROZIER (2002). « Itinérance, détresse psychologique et prévention », dans G. Godin, J. Levy et G. Trottier (dir.), Vulnérabilités et prévention VIH/SIDA. Enjeux contemporains, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 344 p.
- ROY, S. et R. HURTUBISE (2007). L’itinérance en questions, Québec, Presses de l’Université du Québec, 398 p.
- ROY, S. et R. HURTUBISE (2008). « La lutte à l’itinérance. Une responsabilité collective qui nécessite un leadership de l’État », mémoire présenté à la commission parlementaire sur l’itinérance, Québec, Collectif de recherche sur l’itinérance, la pauvreté et l’exclusion sociale.
- RSIQ (2009). « The Federal Government must promptly step up the struggle against homelessness », http://www.rapsim.org/docs/RSIQ_comm25no09_ang.pdf, consulté le 8 octobre, 2012.
- SANTÉ QUÉBEC (novembre, 2008). « Dénombrement de la clientèle itinérante dans les centres d’hébergement, les soupes populaires et les centres de jour des villes de Montréal et de Québec 1996-97 », sous la direction de Louise Fournier et al.
- SCHARF, T., C. PHILLIPSON et A.E. SMITH (2005). « Multiple exclusion and quality of life amongst excluded older people in disadvantaged neighbourhoods », London, Office of the Deputy Prime Minister, Social Exclusion Unit.
- SERVICE CANADA (2011). « Programme de la sécurité de la vieillesse (SV) », http://www.servicecanada.gc.ca/fra/psr/sv/svtabmat.shtml, consulté le 12 septembre 2011.
- SOCIAL EXCLUSION UNIT (2004). « Breaking the cycle : Summary, taking stock of progress and priorities for the future », London, Office of the Deputy Prime Minister.
- SILVER, H. (1994). « Social exclusion and social solidarity : three paradigms », International Labour Review, vol. 133, p. 531-578.
- SNYDER, L. (2006). « Workfare : Ten years of pickin’ on the poor », dans A. Westhues (dir.), Canadian social policy : Issues and perspectives (4e éd.), p. 309-331), Waterloo, ON, Wilfrid Laurier University Press.
- UK COALITION ON OLDER HOMELESSNESS (2007). http://www.homelesshub.ca/Library/The-Uk-Coalition-on-Older-Homelessness-36734.aspx, consulté le 12 novembre 2011.
- TSEMBERIS, S. et R.F. EISENBERG (2000). « Pathways to housing : Supported housing for street-dwelling homeless individuals with psychiatric disabilities », Psychiatric Services, vol. 51, no 4, p. 487-493.
- VILLE DE MONTRÉAL (2011). « Agir résolument pour contrer l’itinérance : Plan d’action en itinérance », http://ocpm.qc.ca/sites/default/files/pdf/P62/5g.pdf, consulté le 11 juillet 2011.
- VRANKEN, J. (2002). « No social cohesion without social exclusion ? », Università di Urbino, Italie, www.shakti.uniurb.it/eurex/syllabus/lecture4/Eurex4_Vranken.pdf, consulté le 25 février 2008.
- WALKER, A. (1982). « Dependency and old age », Social Policy & Administration, vol. 16, no 2, p. 115-135. doi : 10.1111/j.1467-9515.1982.tb00164.x
- WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO) (2002). « Active ageing a policy framework », Geneva, CH, WHO’s Ageing and Lifecourse Programme.