Abstracts
Résumé
La destruction des villes et des biens culturels a constitué l’une des stratégies militaires les plus constantes dans l’histoire de la guerre. Malgré les réflexions éthiques, puis juridiques dans ce domaine pour atténuer ces pratiques qui portent atteinte à la conservation d’un patrimoine, aujourd’hui souvent mondial, elles continuent de se perpétuer, comme le montrent la démolition et le pillage des sites et des artefacts archéologiques dans les régions sous contrôle de l’État Islamique (EI) ou Daesh. Les motivations religieuses et matérielles sous-jacentes à ces conduites politiques sont analysées en les situant dans le cadre des réflexions internationales qui portent sur la protection de ces biens et les sanctions qui entourent ces infractions majeures.
Mots-clés :
- Destruction,
- ville,
- ruines,
- protection,
- Daesh
Abstract
The deliberate destruction of cities and cultural sites in exchange for strategic gain has been frequently used in the history of armed conflicts. Despite humankind's ethical and legal progress to curtail the targeting of globally recognized heritage sites, this modus of war still persists, as has been witnessed in areas controlled by the Islamic State group. This movement has eagerly publicized its demolition and looting of archaeological sites and artefacts. The underlying religious and material incentives of these political acts are analyzed in the context of international treaties on the protection of these properties and the penalties surrounding major offences.
Keywords:
- Destruction,
- city,
- ruins,
- protection,
- Daesh
Appendices
Bibliographie
- AL-AZM, A. (2015). « Why ISIS Wants to Destroy Syria’s Cultural Heritage », Times, 8 octobre. http://time.com/4065290/syria-cultural-heritage/. Consulté le 19 mars 2016.
- BERGEY, R. (2003). « La conquête de Canaan. Un génocide ? », La Revue Réformée, no 225. http://larevuereformee.net/articlerr/n225/la-conquete-de-canaan-un-genocide. Consulté le 24 mars 2016.
- COWARD, M. (2009). Urbicide. The politics of urban destruction, Abingdon, Routledge, New York, Routledge.
- CURRY, A. (2015). « Here are the Ancient Sites ISIS Has Damaged and Destroyed ». National Geographic, 1er septembre. http://news.nationalgeographic.com/2015/09/150901-isis-destruction-looting-ancient-sites-iraq-syria-archaeology/. Consulté le 25 mars 2016.
- DANTI, M. et al. (2015). « ASOR Cultural Heritage Initiatives (CHI): Planning for Safeguarding Heritage Sites in Syria and Iraq », Weekly Report 38, 27 avril. http://www.asor-syrianheritage.org/syrian-heritage-initiative-weekly-report-38-april-27-2015/. Consulté le 20 mars 2016.
- DE VATTEL, E. (1758). Le droit des gens, ou Principes de la loi naturelle, appliqués à la conduite et aux affaires des Nations et des Souverains, Londres.
- DUPUIS, L. (2014). « Les 18 principaux groupes islamistes armés dans le monde ». La Croix, 23 septembre. http://www.la-croix.com/Actualite/Monde/Les-18-principaux-groupes-islamistes-armes-dans-le-monde-2014-09-23-1210674. Consulté le 13 juin 2016.
- FADHIL, M. (2015). « Isis Destroys Thousands of Books and Manuscripts in Mosul Libraries ». The Guardian, 26 février. http://www.theguardian.com/books/2015/feb/26/isis-destroys-thousands-books-libraries. Consulté le 24 mars 2016.
- GILLESPIE, A. (2011). A History of the Laws of War:The Customs and Laws of War with Regards to Civilians in Times of Conflict, vol. 2, Londres, Bloomsbury Publishing.
- GILSINAN, K. (2015). « Could ISIS Exist Without Islam », The Atlantic, juillet. http://www.theatlantic.com/international/archive/2015/07/isis-islam/397661/. Consulté le 25 mars 2016.
- GRAHAM-HARRISON, E. (2015). « From Parthenon to Palmyra: A History of Cultural Destruction », The Guardian, 3 septembre. http://www.theguardian.com/culture/2015/sep/03/palmyra-isis-history-cultural-destruction-parthenon. Consulté le 20 mars 2016.
- GROTIUS, H. (1645). Le droit de la guerre et de la paix, Paris, Presses universitaires de France. 2012.
- LABOURY, A. (2010). Akhénaton, Pygmalion.
- LE MONDE (2012). « A Tombouctou, les islamistes détruisent les mausolées musulmans ». Le Monde, 2 juillet. http://www.lemonde.fr/afrique/article/2012/06/30/ancar-eddine-annonce-la-destruction-des-tous-les-mausolees-de-tombouctou_1727451_3212.html#1zG8OSgBSAxoydS4.99. Consulté le 13 juin 2016.
- LIEBER, F. (1863). Instructions de 1863 pour les armées en campagne des États-Unis d'Amérique (Lieber Code). https://www.icrc.org/applic/ihl/dih.nsf/INTRO/110?OpenDocument. Consulté le 25 mars 2016.
- MAINETTI, V. (2004). Des crimes contre le patrimoine culturel ? Réflexions à propos de la criminalisation internationale des atteintes aux biens culturels. Communication présentée en mai à l’European Society of International Law. http://www.esil-sedi.eu/sites/default/files/Mainetti_0.PDF. Consulté le 25 mars 2016.
- NEFF, S.C. ( 2005). War and the law of nations. A general history, Cambridge University Press.
- PUECH, O. (2004). « La destruction des bouddhas de Bamiyan aurait-elle pu être évitée ? ». Le Monde, 5 octobre 2004. http://www.lemonde.fr/culture/article/2004/10/05/la-destruction-des-bouddhas-de-bamiyan-aurait-elle-pu-etre-evitee_381844_3246.html#eXc2rlZsVed5kfUM.99. Consulté le 13 juin 2016.
- ROERICH, N. (1935). Traité Nicolas Roerich. http://www3.sympatico.ca/jacqueslebel/Traite.htm. Consulté le 25 mars 2016.
- SHAHEEN K. et I. BLACK. (2015). « Beheaded Syrian Scholar Refused to Lead Isis to Hidden Palmyra Antiquities », The Guardian, 19 août. http://www.theguardian.com/world/2015/aug/18/isis-beheads-archaeologist-syria. Consulté le 25 mars 2016.
- THOMAS, J. (2012). « L’évangélisation des indiens selon le jésuite Acosta dans le De procuranda indorum salute (1588) », Cahiers d’Études du Religieux, Recherches interdisciplinaires. http://cerri.revues.org/942. Consulté le 13 juin 2016.
- WOOD, G. (2015). « What ISIS Really Wants », The Atlantic, mars. http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2015/03/what-isis-really-wants/384980/. Consulté le 25 mars 2016.