Abstracts
Résumé
Seul avec son bourreau dans le désert, James Wright Foley est mort devant l’oeil de deux caméras et aux regards d’une multitude. Aujourd’hui, le journaliste étatsunien est une célébrité post mortem, et ce, en partie grâce à ce qui devait a priori l’effacer… Peut-on dès lors dire que son exécution, par son enregistrement, sa mise en ligne et surtout sa diffusion, est devenue autre chose? Est-ce que la censure et l’omniprésence des écrans permettant la diffraction des images contenues dans la vidéo ont permis d’annuler en quelque sorte sa disparition, un peu comme c’est le cas avec les martyrs, lesquels acceptent la mort sans pour autant sombrer dans l’oubli? Le présent « arrêt sur images » vise à questionner l’effet d’une pareille vidéo sur la vision de la mort et de ses limites.
Mots-clés :
- James Foley,
- Daech,
- vidéo de décapitation,
- censure,
- diffraction,
- martyr
Abstract
Alone with his executioner in the desert, James Wright Foley died in front of two cameras and under the gaze of multitudes. Today, the American journalist is a posthumous celebrity, partly a celebrity of what was supposed to erase him... Can we say that his execution, through its recording, its posting online and, above all, its broadcast, has become something else? Did the censorship and the omnipresence of screens allowing for the diffraction of the images in the video override his disappearance in some way, as is the case with the martyrs, who accept death without fading into oblivion? This “freeze frame” aims to question the effect of such a video on the vision of death and its limits.
Keywords:
- James Foley,
- Daech,
- beheading video,
- censorship,
- diffraction,
- martyrdom
Resumen
Solo con su verdugo en el desierto, James Wright Foley murió ante los ojos de dos cámaras y la mirada de una multitud. Hoy, el periodista estadounidense es una celebridad post-mortem, en parte gracias a lo que se suponía que iba a eliminarlo… ¿Podemos decir que su ejecución, el hecho de que fuera grabada, su publicación online y sobre todo su difusión, se haya convertido en algo más? ¿La censura y la omnipresencia de pantallas que permiten la difracción de las imágenes contenidas en el vídeo han permitido anular de algún modo su desaparición, como ocurre con los mártires, que aceptan la muerte sin ser olvidados? Esta «imagen congelada» tiene como objetivo cuestionar el efecto de este tipo de vídeo sobre la visión de la muerte y sus límites.
Palabras clave:
- James Foley,
- Daech,
- vídeo de decapitación,
- censura,
- difracción,
- martirio
Appendices
Bibliographie
- BALANDIER, G. (2004). « D’une espérance à l’autre : l’émergence de l’homme amortel », dans T. LENOIR et J.-P. TONNAC (dir.), La mort et l’immortalité. Encyclopédie des savoirs et des croyances, Paris, Bayard, p. 871-887.
- BASLEZ, M.-F. (2021). « La genèse du martyre : du héros antique au saint chrétien », Transversalités, vol. 156, no 1, p. 13-21.
- BRONNER, G. (2021). Apocalypses cognitives, Paris, Babelio.
- BUC, P. (2015). Guerre sainte, martyre et terreur. Les formes chrétiennes de la violence en Occident, Paris, Gallimard.
- CALLIMACHI, R. (2014). « Militant group says it killed American journalist in Syria », The New York Times, 19 août. https://www.nytimes.com/2014/08/20/world/middleeast/isis-james-foley-syria-execution.html
- CAMPBELL, L. J. (2006). « The use of beheadings by fundamentalist Islam », Global Crime, vol. 7, no 3-4, p. 583-614.
- CARTILLIER, J. et G. DECAMME (2014). « Washington et ses alliés cherchent une riposte à l’EI », La Presse, 21 août. https://www.lapresse.ca/international/moyen-orient/201408/21/01-4793387-washington-et-ses-allies-cherchent-une-riposte-a-lei.php
- CAVALLARI, P. (2013). « Après le dernier clic : que signifie mourir sur le web? », Sens public, 22 janvier. https://doi.org/10.7202/1043653ar
- CHOURAQUI, M. (2018). La mythologie de Daech, Paris, L’Observatoire.
- CHRISTOL, F. (2010). « Le gore, modalité virale du cinéma hollywoodien », Cinémas, vol. 20, no 2-3, p. 97-117.
- COHN, D. (2016). « L’évidence du cauchemar. La violence des images djihadistes », Esprit, vol. 6, no 425, p. 68-75.
- COMOLLI, J.-L. (2016). Daech, le cinéma et la mort, Lagrasse, Verdier.
- DILMAÇ, J. A. (2017). « Mort et mise à mort sur internet », Études sur la mort, vol. 2, no 150, p. 151-173.
- DOMINGUEZ LEIVA, A. (2004). Décapitations. Du culte des crânes au cinéma gore, Paris, Presses universitaires de France.
- EL DIFRAOUI, A. (2013). Al-Qaida par l’image. La prophétie du martyre, Paris, Presses universitaires de France.
- FOLCO, M. (1991). Dieu et nous seuls pouvons, Paris, Babelio.
- FOLCO, M. (1995). Un loup est un loup, Paris, Babelio.
- FOLCO, M. (2001). En avant comme avant, Paris, Babelio.
- FOUCAULT, M. (1975). Surveiller et punir. Naissance de la prison, Paris, Gallimard.
- GARDNER, B. (2014). « Foley murder video may have been staged », The Telegraph, 25 août. https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iraq/11054488/Foley-murder-video-may-have-been-staged.html
- GIBSON, D. (2014). « Is James Foley a martyr? A brutal death sparks a faith-based debate », National Catholic Reporter, 26 août. https://www.ncronline.org/news/people/james-foley-martyr-brutal-death-sparks-faith-based-debate
- GROSSMAN, S. (2014). « Top 10 things that broke the Internet », Time Magazine, 2 décembre. https://time.com/collection-post/3587943/things-that-broke-the-internet/
- HASTINGS, D. (2014). « In busy Beijing, graphic video of James Foley’s beheading is shown over and over on a giant screen », New York Daily News, 22 août. https://www.nydailynews.com/news/world/china-broadcasts-beheading-american-journalist-giant-outdoor-screen-article-1.1913598
- JANKÉLÉVITCH, V. (1977). La mort, Paris, Flammarion.
- KRAYEWSKI, E. (2014). « Watching ISIS James Foley beheading video could lead to charges in U.K.; Graphic images from video blocked on Twitter », Reason, 20 août. https://reason.com/2014/08/20/watching-isis-james-foley-beheading-vide/
- KRISTEVA, J. (2013). Visions capitales. Arts et rituels de la décapitation, Paris, La Martinière.
- LARSON, F. (2019). Têtes perdues et têtes trouvées. Pourquoi on coupe des têtes et ce qu’on en fait, Versailles, Omblage.
- MCCALMONT, L. (2014). « Poll: Beheading news makes impact », Politico Magazine, 9 septembre. https://www.politico.com/story/2014/09/poll-james-foley-isil-110783
- MOLIN FRIIS, S. (2015). « “Beyond anything we have ever seen”: Beheading videos and the visibility of violence in the war against ISIS », International Affairs, vol. 4, no 4, p. 725-746.
- NACCACHE, L. (2011). « La conscience ou l’art de se faire un film », La Conversation scientifique, Entrevue avec Étienne Klein, 28 novembre, France Culture.
- NISSENBAUM, D. et A. ENTOUS (2014). « U.S. tried to rescue journalist James Foley from Islamic State captors in Syria », The Wall Street Journal, 21 août. https://www.wsj.com/articles/us-tried-to-rescue-journalist-james-foley-from-islamic-state-captors-in-syria-1408550369
- OWENS, C. (1994). « The Medusa effect or the specular ruse », dans Beyond Recognition. Representation, Power, and Culture, Berkeley (CA), University of California Press, p. 191-200.
- PAPE, R. A., M. ROWLEY et S. MORELL (2014). « Why ISIL beheads its victims », Politico Magazine, 7 octobre. https://www.politico.com/magazine/story/2014/10/why-isil-beheads-its-victims-111684/
- QUEMENER, N. et J. DAKHLIA (2018). « Hérauts et héros de la postérité. Logiques de médiatisation et fabrique de la célébrité post mortem », Réseaux, vol. 4, no 210, p. 53-88.
- REICH, W. (2014). « Show the James Foley beheading video », The Washington Post, 29 août. https://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/08/29/why-facebook-and-youtube-should-show-the-james-foley-beheading-video/
- REY-DEBOVE, J. et A. REY (1993). Le Petit Robert, Paris, Dictionnaires Le Robert.
- ROACH, A. (2020). « US drops death penalty for British Islamic State terrorists dubbed The Beatles », Evening Standard, 19 août. https://www.standard.co.uk/news/world/islamic-state-beatles-terrorists-no-death-penalty-a4529001.html
- ROHDE, D. (2013). « An epidemic of journalist kidnappings in Syria », The Atlantic, 18 novembre. https://www.theatlantic.com/international/archive/2013/11/an-epidemic-of-journalist-kidnappings-in-syria/281574/?fbclid=IwAR15yPsqLpQInCv5z2-DvM1nyuXrVsl4aMrO_t1xxGi4uf3p6jNtozYXRXg
- SALAZAR, P.-J. (2017). Words Are Weapons. Inside ISIS’s Rhetoric of Terror (traduit par KHAZENI, D.), New Haven / Londres, Yale University Press.
- SOBCHACK, V. (2016). « From screen-scape to screen-sphere: A meditation in medias res », dans D. CHATEAU et J. MURE (dir.), Screens, Amsterdam, Amsterdam University Press, p. 157-175.
- STAHL, P.-H. (1986). Histoire de la décapitation, Paris, Presses universitaires de France.
- TAÏEB, E. (2004). « L’exécution soumise au regard. Anthropologie et économie du regard sur les mises à mort publiques », Communications, no 75, p. 57-74.
- TAVERNIER, B. (réal.) (1980). Death Watch [La mort en direct], France / Allemagne, Films A2 / Gaumont International et al.
- THIBODEAU, M. (2017). « Qui doit bloquer la diffusion de la mort en direct? », La Presse+, 28 avril, Section Actualités, Écran 5. https://plus.lapresse.ca/screens/0f4b5ca6-39b6-4b99-8bfb-bb3f00ae0756__7C___0.html
- ZAGDANSKI, S. (2004). La mort dans l’oeil.Critique du cinéma comme vision, domination, falsification, éradication, fascination, manipulation, dévastation, usurpation, Paris, Maren Sell.
10.7202/1043653ar