Abstracts
Résumé
Pour limiter la propagation de la COVID-19, diverses restrictions ont été mises en place, notamment lors des soins palliatifs et des cérémonies funéraires. Pour contrer ces restrictions et leurs effets, certaines familles ont eu recours à des technologies virtuelles de communication afin de rester en contact avec leur proche. Cet article a pour but de documenter les impacts de l’utilisation des technologies virtuelles sur l’expérience des proches de personnes décédées lors de la pandémie. Une revue de la littérature de type examen de la portée a été réalisée dans 4 bases de données. Les résultats suggèrent que l’utilisation de technologies virtuelles de communication lors des soins palliatifs a eu un impact positif sur l’état psychologique du patient et la satisfaction des proches. En revanche, ceux n’ayant pas eu accès à ces moyens ont ressenti de la frustration quant au fait de ne pas avoir pu dire au revoir à leur proche.
Mots-clés :
- COVID-19,
- technologies virtuelles,
- satisfaction,
- proches,
- deuil,
- soins palliatifs
Abstract
To limit the spread of COVID-19, various restrictions have been put in place, including during palliative care and funeral ceremonies. To counteract these restrictions and their effects, some families have resorted to using virtual communication technologies to stay in touch with their loved ones. The purpose of this article is to document the impacts of the use of virtual technologies on the experience of family members of pandemic decedents. A scoping-type literature review was conducted in 4 databases. The results suggest that the use of virtual communication technologies during palliative care had a positive impact on the psychological state of the patient and the satisfaction of relatives. In contrast, those who did not have access to these means experienced frustration about not being able to say goodbye to their loved one.
Keywords:
- COVID-19,
- virtual technologies,
- satisfaction,
- relatives,
- bereavement,
- palliative care
Resumen
Para limitar la propagación del COVID-19, se establecieron varias restricciones, incluso durante los cuidados paliativos y las ceremonias fúnebres. Para contrarrestar estas restricciones y sus efectos, algunas familias han utilizado las tecnologías de comunicación virtual para mantenerse en contacto con sus seres queridos. El propósito de este artículo es documentar el impacto del uso de las tecnologías virtuales a partir de la experiencia de los familiares de las personas que murieron durante la pandemia. Se realizó una revisión bibliográfica de tipo scoping review (revisión panorámica) en 4 bases de datos. Los resultados sugieren que el uso de las tecnologías de comunicación virtual en los cuidados paliativos tuvo un impacto positivo sobre el estado psicológico del paciente y la satisfacción de los familiares. En contraste, los que no tenían acceso a estos medios se sintieron frustrados por no poder despedirse de su ser querido.
Palabras clave:
- COVID-19,
- tecnologías virtuales,
- satisfacción,
- familiares,
- duelo,
- cuidados paliativos
Appendices
Bibliographie
- AMERICAN PSYCHIATRIC ASSOCIATION (2015). DSM-5 Manuel Diagnostique et Statistique des Troubles Mentaux (5e éd.), Issy-les-Moulineaux, Elsevier Masson. https://psyclinicfes.files.wordpress.com/2020/03/dsm-5-manuel-diagnostique-et-statistique-des-troubles-mentaux.pdf
- ARKSEY, H. et L. O’MALLEY (2005). « Scoping studies: Towards a methodological framework », International Journal of Social Research Methodology, vol. 8, no 1, p. 19-32. https://doi.org/10.1080/1364557032000119616
- CARDOSO, É. A. O., B. C. A. SILVA, J. H. SANTOS, L. S. LOTÉRIO, A. G. ACCORONI et M. A. SANTOS (2020). « The effect of suppressing funeral rituals during the COVID-19 pandemic on bereaved families », Revista Latino-Americana de Enfermagem, vol. 28. https://doi.org/10.1590/1518-8345.4519.3361
- CHEW, Q. H., K. C. WEI, S. VASOO, H. C. CHUA et K. SIM (2020). « Narrative synthesis of psychological and coping responses towards emerging infectious disease outbreaks in the general population: Practical considerations for the COVID-19 pandemic », Singapore Medical Journal, vol. 61, no 7, p. 350-356. https://doi.org/10.11622/smedj.2020046
- DHALA, A., F. SASANGOHAR, B. KASH, N. AHMADI et F. MASUD (2020). « Rapid implementation and innovative applications of a virtual intensive care unit during the COVID-19 pandemic: Case study », Journal of Medical Internet Research, vol. 22, no 9, p. e20143. https://doi.org/10.2196/20143
- DODD, A., S. GUERIN, S. DELANEY et P. DODD (2022). « Complicated grief knowledge, attitudes, skills, and training among mental health professionals: A qualitative exploration », Death Studies, no 46. https://doi.org/10.1080/07481187.2020.1741048
- EISMA, M. C., L. I. M. LENFERINK, A. Y. M. CHOW, C. L. W. CHAN et J. LI (2019). « Complicated grief and post-traumatic stress symptom profiles in bereaved earthquake survivors: A latent class analysis », European Journal of Psychotraumatology, vol. 10, no 1. https://doi.org/10.1080/20008198.2018.1558707
- FEDER, S., D. SMITH, H. GRIFFIN, S. T. SHREVE, D. KINDER, A. KUTNEY‐LEE et M. ERSEK (2021). « “Why couldn’t I go in to see him?” Bereaved families’ perceptions of end‐of‐life communication during COVID ‐19 », Journal of the American Geriatrics Society, vol. 69, no 3, p. 587-592. https://doi.org/10.1111/jgs.16993
- GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (2021, 20 avril). Données sur la COVID-19 au Québec. https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/situation-coronavirus-quebec/#c47900
- GRIMSHAW, J. (2010, 8 avril). Guide sur la synthèse des connaissances – IRSC, Gouvernement du Canada. https://cihr-irsc.gc.ca/f/41382.html
- KUNTZ, J. G., D. KAVALIERATOS, G. J. ESPER, N. OGBU, J. MITCHELL, C. M. ELLIS et T. QUEST (2020). « Feasibility and acceptability of inpatient palliative care e-family meetings during COVID-19 pandemic », Journal of Pain and Symptom Management, vol. 60, no 3, p. E28-E32. https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2020.06.001
- LEBLANC, N., M.-P. GAGNON, M. DESMARTIS, H. POLLENDER, P. DAIGNEAULT, C. BERGERON, M.-A. GIGNAC, M.-H. MARQUIS et M. CABOT (2013). « La technologie utilisant les vidéovisites en néonatalogie : perception des parents ayant bénéficié de ce service et de professionnels de la santé impliqués », L’infirmière clinicienne, vol. 10, no 1, p. 35-41. https://revue-infirmiereclinicienne.uqar.ca/Parutions/documents/Leblancetal_2013_InfimiereClinicienneVol10no1pp35-41.pdf
- LOBB, E. A., L. J. KRISTJANSON, S. M. AOUN, L. MONTEROSSO, G. K. B. HALKETT et A. DAVIES (2010). « Predictors of complicated grief: A systematic review of empirical studies », Death Studies, vol. 34, no 8, p. 673-698. https://doi.org/10.1080/07481187.2010.496686
- LOMBARDO, L., C. LAI, M. LUCIANI, E. MORELLI, E. BUTTINELLI, P. ACETO, S. LAI, M. D’ONOFRIO, F. GALLI, F. BELLIZZI et I. PENCO (2014). « Bereavement and complicated grief: Towards a definition of Prolonged Grief Disorder for DSM-5 », Rivista di Psichiatria, vol. 49, no 3, p. 106-114. https://doi.org/10.1708/1551.16903
- MAYLAND, C. R., A. J. E. HARDING, N. PRESTON et S. PAYNE (2020). « Supporting adults bereaved through COVID-19: A rapid review of the impact of previous pandemics on grief and bereavement », Journal of Pain and Symptom Management, vol. 60, no 2, p. E33-E39. https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2020.05.012
- MERCADANTE, S., C. ADILE, P. FERRERA, F. GIULIANA, L. TERRUSO et T. PICCIONE (2020). « Palliative care in the time of COVID-19 », Journal of Pain and Symptom Management, vol. 60, no 2, p. E79-E80. https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2020.04.025
- MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX (MSSS). QUÉBEC (2020, 13 mars). COVID-19-Directives au réseau de la santé et des services sociaux. https://msss.gouv.qc.ca/professionnels/covid-19/covid-19-directives-au-reseau-de-la-sante-et-des-services-sociaux/chsld/
- MUTURI, I., S. FREEMAN et D. BANNER (2020). COMMENTSVirtual funerals: A feasible and safer option during the COVID‐19 pandemic », Journal of the American Geriatrics Society, vol. 68, no 11, p. 2472-2473. https://doi.org/10.1111/jgs.16774
- ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’ALIMENTATION ET L’AGRICULTURE (s. d.). Information and Communication Technologies (ICT). http://aims.fao.org/fr/information-and-communication-technologies-ict
- ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ (2020, 12 octobre). Questions et réponses. https://www.who.int/fr/news-room/q-a-detail/coronavirus-disease-covid-19
- PHILIPPIN, Y. (2006). « Deuil normal, deuil pathologique et prévention en milieu clinique », Revue internationale de soins palliatifs, vol. 21, no 4, p. 163-166. https://www.cairn.info/revue-infokara1-2006-4-page-163.htm
- SANTÉ PUBLIQUE FRANCE (2021, 21 février). Coronavirus : chiffres clés et évolution de la COVID-19 en France et dans le Monde. https://www.santepubliquefrance.fr/dossiers/coronavirus-covid-19/coronavirus-chiffres-cles-et-evolution-de-la-covid-19-en-france-et-dans-le-monde
- STROEBE, M., H. SCHUT et K. BOERNER (2017). « Models of coping with bereavement: An updated overview / Modelos de afrontamiento en duelo : un resumen actualizado », Estudios de Psicología, vol. 38, no 3, p. 582-607. https://doi.org/10.1080/02109395.2017.1340055
- VAISMORADI, M., H. TURUNEN et T. BONDAS (2013). « Content analysis and thematic analysis: Implications for conducting a qualitative descriptive study », Nursing & Health Sciences, vol. 15, no 3, p. 398-405. https://doi.org/10.1111/nhs.12048
- YEO, C., S. KY HO, K. KHONG et Y. LAU (2011). « Virtual visitation in the neonatal intensive care: Experience with the use of Internet and telemedicine in a tertiary neonatal unit », The Permanente Journal, vol. 15, no 3, p. 32-36.
- ZHAI, Y. et X. DU (2020). « Loss and grief amidst COVID-19: A path to adaptation and resilience », Brain, Behavior, and Immunity, vol. 87, p. 80-81. https://doi.org/10.1016/j.bbi.2020.04.053