La construction sociale du soin au Québec révélée par la pandémie : quatre réflexions critiques et anthropologiques sur les inégalités, les vulnérabilités et les souffrances multidimensionnelles exacerbées par la COVID-19 The Social Construction of Care in Quebec Revealed by the Pandemic: Four Critical Anthropological Reflections on the Multidimensional Inequalities, Vulnerabilities and Sufferings Exacerbated by COVID-19 La construcción social del cuidado en Quebec revelada por la pandemia: cuatro reflexiones antropológicas críticas sobre las desigualdades, las vulnerabilidades y los sufrimientos multidimensionales exacerbados por el COVID-19

Résumé

Cette réflexion critique anthropologique met en lumière la construction sociale du soin au Québec que la pandémie de COVID-19 a révélée. Au travers de l’analyse de symboles ayant circulé dans l’espace public québécois, nous tenterons de réfléchir à la manière dont la crise sanitaire a pu justifier et exacerber les inégalités, les vulnérabilités et les souffrances multidimensionnelles vécues par certains groupes de la population. Plus précisément, nous examinerons comment les vies et leur protection ont été traitées différemment selon les valeurs sociales accordées à la santé mentale, au corps biologique, au statut social et à l’âge des individus. Nous utiliserons le cadre conceptuel du soin comme socle commun à ces quatre réflexions.

Mots-clés :

• anthropologie de la santé,
• pandémie de COVID-19,
• construction sociale du soin,
• vulnérabilités,
• inégalités,
• souffrances multidimensionnelles

Abstract

This critical anthropological reflection sheds light on the social construction of care in Quebec revealed by the COVID-19 pandemic. Through the analysis of symbols that circulated in Quebec’s public space, we will reflect on how the health crisis may have justified and exacerbated the inequalities, vulnerabilities and multidimensional suffering experienced by certain groups of the population. Specifically, we will examine how lives and their protection have been treated differently depending on the social values placed on the mental health, biological bodies, social status and age of individuals. We will use the conceptual framework of care as a common base for these four reflections.

Keywords:

• medical anthropology,
• COVID-19 pandemic,
• social construction of health care,
• vulnerabilities,
• inequalities,
• multidimensional suffering

Resumen

Esta reflexión antropológica crítica arroja luz sobre la construcción social de los cuidados en Quebec que la pandemia de COVID-19 ha puesto de manifiesto. A través del análisis de los símbolos que circularon en el espacio público quebequense, intentaremos reflexionar sobre cómo la crisis sanitaria pudo justificar y exacerbar las desigualdades, las vulnerabilidades y los sufrimientos multidimensionales experimentados por ciertos grupos de la población. En concreto, examinaremos cómo las vidas y su protección han sido tratadas de forma diferente según los valores sociales que se otorgan a la salud mental, al cuerpo biológico, al estatus social y a la edad. Utilizaremos el marco conceptual del cuidado como base común para estas cuatro reflexiones.

Palabras clave:

• antropología de la salud,
• pandemia COVID-19,
• construcción social del cuidado,
• vulnerabilidades,
• desigualdades,
• sufrimientos multidimensionales