EN:
The Meguma terrane in eastern Canada is characterized by a thick Cambrian–Ordovician sedimentary succession that is subdivided into the Goldenville and Halifax groups. These units were interpreted to represent turbiditic basin floor and slope deposits, respectively. The Meguma terrane is interpreted to have originated as a lower Paleozoic continental margin on Gondwana, although its original position and underlying basement remain uncertain. Although strata of the Goldenville Group have traditionally been interpreted as largely turbiditic in origin, there are few detailed sedimentological studies, and many of the sedimentary structures present in these strata are not unique to turbidites. The facies observed in the Meguma terrane may also result through reworking and deposition by along-slope bottom currents. This study describes the sedimentology and stratigraphy of a 670 m-thick succession through the upper Goldenville Group in cm-scale detail to reconstruct the physical depositional processes and environments. Significantly, results suggest that strata on Liscomb Island record a turbidite-dominated deep-marine system in which episodic but sustained bottom current activity reworked and redistributed sediment. The scale, repetition, and internal complexity of cross-stratified units exceed what is typically expected from waning turbidity currents alone, and are therefore most consistent with episodic bottom current influence within a mixed depositional system. Reinterpretation of the sedimentary depositional environment has implications for other aspects of Meguma terrane geology.
FR:
Le terrane Meguma, dans l'est du Canada, est caractérisé par une succession sédimentaire épaisse du Cambrien–Ordovicien, subdivisée en groupes de Goldenville et d’Halifax. Ces unités ont été interprétées comme représentant respectivement les dépôts turbiditiques du fond et de la pente du bassin. Le terrane de Meguma est interprété comme étant originaire d'une marge continentale du Paléozoïque inférieur du Gondwana, bien que sa position d’origine et son socle sous-jacent demeurent incertains. Bien que les strates du groupe de Goldenville aient traditionnellement été interprétées comme majoritairement d’origine turbiditique, peu d’études sédimentologiques détaillées existent, et bon nombre des structures sédimentaires présentes dans ces strates ne sont pas propres aux turbidites. Les faciès observés dans le terrane de Meguma peuvent également résulter de remaniements et de dépôts par des courants de fond le long de la pente. Cette étude décrit la sédimentologie et la stratigraphie d’une succession de 670 mètres d’épaisseur dans la partie supérieure du groupe de Goldenville à l’échelle du centimètre, afin de reconstituer les processus physiques de dépôt et les environnements. De manière significative, les résultats suggèrent que les strates de l’île Liscomb enregistrent un système marin profond dominé par les turbidites, dans lequel une activité épisodique mais soutenue de courants de fond a remanié et redistribué les sédiments. L'échelle, la répétition et la complexité interne des unités à stratification entrecroisée dépassent ce qui est généralement attendu de courants de turbidité décroissants seuls, et sont donc plus cohérentes avec une influence épisodique des courants de fond au sein d'un système de dépôt mixte. La réinterprétation de l'environnement de dépôt sédimentaire a des implications sur d'autres aspects de la géologie du terrane de Meguma.
