Abstracts
Résumé
Dans cet article, l’auteur retrace l’évolution des études québécoises en Italie selon les différentes disciplines. Un premier constat s’en dégage: dans tous les cas, elles ont été menées jusqu’au début des années 1980 sur une base individuelle et dans le cadre théorique et institutionnel des études canadiennes. Néanmoins, il s’est constitué un premier regroupement de québécistes en littérature dans les universités de Turin et de Bologne qui a mené à la fondation, en 1984, du Centro di Studi quebecchesi. Qu’il soit devenu, en 1999, un centre unissant sept universités est la preuve de la vitalité, en littérature, des études québécoises en Italie. Chez les spécialistes des sciences humaines, l’autonomie n’est pas encore acquise, malgré nombre de travaux déjà accomplis. Toutefois, la réforme universitaire en cours laisse espérer que ce sera bientôt chose faite.
Abstract
In this article, the author traces the evolution of Quebec Studies in Italy within the different disciplines. One fact is clear: in all cases, until the 1980s, they have been pursued on an individual basis and within the theoretical framework of Canadian Studies. Nonetheless, a first association of Québécistes in Literary Studies was formed at the Universities of Turin and Bologna, and led to the foundation of the Centro di Studi quebecchesi in 1984. As of 1999, this centre unites seven universities and highlights the vitality of Quebec Studies in the literary field in Italy. The specialists in social science have not yet attained their autonomy, despite having completed many studies. The current university reform nevertheless raises the hope that this autonomy may soon be gained.