Abstracts
Résumé
Ce texte présente quelques réflexions à partir des communications et des discussions en séance lors du colloque « Positionner le Québec dans l’histoire environnementale mondiale ». La première partie évoque les particularités de l’histoire du Québec qui colorent son histoire environnementale, dont cinq caractéristiques: sa position géohistorique de carrefour, son appartenance à de multiples réseaux, son éveil lent à une conscience des classes sociales, sa tendance au repli et son ambivalence. La seconde partie propose quelques questions de fond pour la construction d’une histoire environnementale, touchant l’appropriation sociale de l’espace, l’évolution des espaces de relation, le rôle central des humains, l’influence spécifique du développement capitaliste et les impacts culturels. La dernière partie pose trois questions d’ordre méthodologique: elles concernent la nécessité d’une approche comparative, l’attention à porter aux seuils de passage et les problèmes d’échelle des phénomènes.
Abstract
This text proposes several reflections regarding issues communicated and discussed in session. The first part lays out the particularities in the history of Quebec that color its environmental history, which are five: its geohistorical position as a crossroads, its belonging to multiple networks, its slow awakening to a consciousness of social classes, its tendency to withdraw, and its ambivalence. The second part poses several fundamental questions for the construction of an environmental history, such as the social appropriation of space, the evolution of spaces of relation, the central role of humans, the specific influence of capitalist development, and cultural impacts. The final part poses three questions on a methodological order: the necessity of a comparative approach, the attention that must be paid to thresholds of passage, and the problems of scale of these phenomena.