Abstracts
Résumé
Le champ de palses de Poste-de-la-Baleine est situé au 55°12’55’’N et au 77°43’50’’O à une altitude de 107 m. L’aire d’étude comprend une trentaine de palses réparties sur une superficie d’environ 0,8 km2. Seulement 13 palses répondent aux exigences (formes et dimensions) de l’étude qui a porté sur la stratigraphie, la granulométrie, la géomorphologie et la géophysique. Une coupe stratigraphique généralisée comprend de la base au sommet une épaisseur indéterminée d’argile silteuse interstratifiée de minces couches de glace. Un lit de sable de 60 cm d’épaisseur contenant des blocs granitiques anguleux recouvre l’argile, et une couche de tourbe de 100 cm d’épaisseur coiffe le dépôt. Aucun noyau de glace n’a été rencontré dans la tourbe ou dans l’argile. L’épaisseur maximale de la couche active est de l’ordre de 70 cm et l’épaisseur moyenne du pergélisol obtenue au moyen de sondages électriques est d’environ 10 m. La résistivité électrique du pergélisol varie entre 2 et 20 K ft-m. Des profils thermiques longitudinaux et transversaux ont été effectués sur des palses à des profondeurs de 30 à 50 cm ainsi qu’à l’interface couche dégelée inférieure — pergélisol. Les températures les plus basses (de l'ordre de 0°C à 50 cm de profondeur) se rencontrent au centre des palses. Entre 30 et 50 cm, le gradient vertical de température est très prononcé. Sur les flancs des palses, les températures sont beaucoup plus élevées et le mollisol est en conséquence plus épais.
Abstract
The Great Whale palsa field investigated is located at 55°12'55"N, 77°43'50"W and at an altitude of 107 m. The area studied contains some thirty palsas spread out over a surface area of some 0,8 km2; 13 of these palsas were chosen for detailed stratigraphie, tex-tural, morphological and geophysical analysis. A generalized stratigraphie section depicts an unknown thickness of silty clay containing thin ice lenses, overlain successively by a 0,6 m-thick sand layer, containing angular granitic blocks, and a 1 m-thick peat layer. No massive ground ice was encountered in either the peat or the clay. The active layer has a maximum thickness of 0,7 m and the mean thickness of underlying permafrost layer obtained with electrical soundings is about 10 m. The electrical resistivity of the latter ranges from 2 to 20 K fl-m. Longitudinal and transverse thermal profiles, within the active layer, were obtained at several points along longitudinal and transverse lines across some 15 palsas. The lowest temperatures, approximately 0°C at a depth of 0,5 m, are observed in the center of the palsas. Between 0,3 and 0,5 m, the vertical temperature gradient is large. On the slopes of the palsas, the temperatures are much higher and the active layer is correspondingly thicker.
Zusammenfassung
Das Palsenfeld in Poste de la Baleine liegt bei 55°12'55"N und 77°43'50"W auf einer Hohe von 107 m. Das Forschungsgebiet umfasst ungefa'hr 30 Palsen die über eine Oberfläche von 0.8 km2 verteilt sind. Nur 13 Palsen beantworteten die Ansprüche (Formen und Dimensionen) der Forschung, die sich mit der Stratigraphie, der Granulometrie, der Geomorphologie und der Geophysik befasst, Ein allgemeiner Schichtungsschnitt zeigt uns von unten nach oben eine Lage schlammigen Lehms unbestimmter Dicke, die von dünnen Eisschichten durchzogen ist. Es folgt ein Sandbett von 60 cm Dicke, welches eckige Granitblöcke enthält, eine Schicht von 100 cm Torf deckt die Ablagerung. Weder im Lehm noch im Torf wurde ein Eiskern gefunden. Die Auftauzone erreicht eine maximale Tiefe von 70 cm und die mittlere Tiefe des Dauerfrostbodens, durch elektrische Sonden gemessen, ist ungefähr 10 m. Die elektrische Resistenz des Dauerfrostbodens beträgt zwischen 2 und 20 k il m. Thermische Längsund Querschnitte der Palsen wurden bei 30-50 cm Tiefe und in der Kontaktzone zwischen Auftauund Dauerfrostboden gemacht. Die tiefsten Temperaturen (0°C bei 50 cm Tiefe) findet man im Zentrum der Palsen. Zwischen 30 und 50 cm ist die Temperaturkurve sehr steil. An den Palsenflanken sind die Temperaturen viel höher und die Taubodenschicht dementsprechend dicker.
Download the article in PDF to read it.
Download