Abstracts
Résumé
Trois types majeurs de mouvements glaciaires ont été reconnus au droit de la péninsule de Gaspé, à l’est de la rivière au Renard : 1) un écoulement radial vers la baie de Gaspé et le golfe du Saint-Laurent à partir des crêts appalachiens, écoulement qui est associé à une calotte locale et qui fut identifié grâce à la présence de cirques sur les hauteurs, à l’évidence de l’occupation des vallées par la glace et par la dispersion des erratiques sur la péninsule; 2) un écoulement important dans la baie de Gaspé qui a pu être déterminé à partir de stries glaciaires, de la lithologie du till et de la bathymétrie de la baie; 3) des apports glaciaires sur la côte du golfe dûs à l’inlandsis laurentidien qui correspondent soit à une plate-forme de glace flottante, soit à des masses glaciaires importantes, icebergs, provenant de la côte nord du Saint-Laurent. Des stries glacielles et des éléments précambriens dans les dépôts glacio-marins le long de la côte du golfe appuient cette hypothèse. Les datations au radiocarbone permettent d’établir que la déglaciation le long du littoral est synchrone avec celle de la côte de l’estuaire maritime, soit vers 13 400-13 600 ans BP. Un niveau marin à 30 m semble correspondre à la limite atteinte par la mer de Goldthwait. Cependant, des aplanissements côtiers, des encoches perchées dans les falaises et certains sédiments semblent indiquer que la région a connu plusieur fluctuations du niveau marin relatif avant la glaciation et durant le Quaternaire. Les processus géomorphologiques holocènes les plus importants sont les mouvements de masse, les crues fluviales, la sédimentation lacustre et l’érosion et la sédimentation littorales.
Abstract
Three major types of glacial events have been identified over the Gaspé Peninsula, east of Rivière au Renard: 1) a radial ice-flow towards Baie de Gaspé and the Gulf of St. Lawrence coming from the Appalachian ridges. This ice-flow pattern is related to a local ice-cap and was identified from cirques in the hills, evidence of ice-flow in the valleys and the dispersion of erratics over the peninsula. 2) An important ice-flow in Baie de Gaspé which has been identified from glacial striations, till lithology and from the submarine topography of the bay. 3) A glacial influence of the Laurentide icesheet along the coast of the Gulf of St. Lawrence as evidenced by drift-ice striations and Precambrian clasts in glacio-marine deposits. This Laurentide ice influence is related to either a floating ice platform or to large icebergs. According to radiocarbon dates, déglaciation along the eastern Gaspé coast of the Gulf is synchronous with the déglaciation of the coast of the maritime estuary further west dated at about 13,400-13,600 years BP. Evidence of a sea level at 30 m seems to mark the limit reached by the Goldthwait Sea in the study area. However, coastal erosion surfaces, raised notches in the cliffs and some sediments suggest that many fluctuations of the relative sea level occurred before glaciation and during the Quaternary. The most important Holocene geomorphological processes are mass movements, fluvial surges, lacustrine sedimentation and shoreline erosion and sedimentation.
Zusammenfassung
Drei Haupttypen glaziarer Bewegungen wurden über der Gaspe Halbinsel östlich von Rivière au Renard erkannt 1) Eine radiare Stromung die sich von den Kamrnen der Appalachen der Gaspé Bucht und dem St-Lorenz Golf zu hinzieht. Dieses Stromungsmuster ist in Beziehung zur lokalen Eiskappe. Es wurde durch Kahre in den Hugeln, Zeichen von Eisverschiebungen in dem Tälern und die Verteilung von erratischen Blöcken über die Halbinsel identifiziert. 2) Ein wichtiger Eisstrom der sich aus glaziären Schrammen, der Lithologie des Tills und der submarinen Topographie der Bucht ergibt. 3) Ein glazialer Einfluss des laurentischen Binneneises an der Golfkuste des St-Lorenz stromes, wie offenbar gemacht durch Eisschrämmen und Prekambrische Elements in den glazio-marinen Ablagerungen. Dieser einfluss des Laurentischen Binneneises bezieht sich entweder auf eine schwimmende Eisplattform oder auf grosse Eisberge. Radiokarbon Datierungen erlauben es anzunehmen, dass die Deglaziation der Ufer denenn der Küste des Ästuars gleichzeitig ist, also um 13400-13000 v.u.z.Ein Meeresspiegel von 30 m scheint den Grenzen des Goldthwait Meeres zu entsprechen. Jedoch, Küstenerosionflächen, Hochliegende Kerben in den Klippen und einige Sedimente deuten auf darauf dass es viele Verschiebungen des relativen Meeresspiegels vor und im Quarter gegeben hat. Die wichtigsten geomorphologischen Holozän Prozesse sind Massenverschiebungen, Hochwasser in Flussen, Seesedimente, Küste ne ros ion und Sedimentation.