Abstracts
RÉSUMÉ
À Donnacona, une séquence de sédiments non glaciaires est intercalée entre un complexe glaciaire inférieur et le Till de Gentilly. Le complexe inférieur comprend un till basal, des dépôts de marge glaciaire, un diamicton, quelques varves, un till et une rudite sommitale. La séquence intermédiaire est composée de trois unités: des silts et sables riches en débris végétaux, datés à >35 000 BP (UQ-678), des sables stratifiés et des silts massifs. L'interprétation paléoenvironnementale de la séquence tient compte du spectre et de la concentration polliniques, de la diversité taxonomique et de la nature des sédiments. Un traitement statistique met en évidence quatre palynozones. La palynologie démontre que les dépôts stratifiés intermédiaires de Donnacona sont en fait postérieurs aux Sédiments de Saint-Pierre, à l'exception d'une mince zone inférieure (palynozone Donnacona 1 à Picea et Abies dominants) corrélée au sommet des Sédiments de Saint-Pierre. Le reste de l'unité à débris organiques est attribué aux Rythmites du Saint-Maurice. Des rythmites saisonnières sont révélées par la palynologie. Le contenu pollinique (palynozone Donnacona 2) évoque une sapinière méridionale incluant des espèces thermophiles dont Tsuga et Tilia, progressivement remplacée par une pes-sière. L'unité de sables contenant les palynozones Donnacona 3 et la base de Donnacona 4 est corrélée aux Sables des Vieilles-Forges. Elle représente une détérioration climatique. L'unité sous le Till de Gentilly indique un environnement glaciolacustre contemporain d'une toundra forestière puis d'une toundra (partie supérieure de la palynozone Donnacona 4).
ABSTRACT
At Donnacona, a sequence of non-glacial sediments is intercalated between a lower glacial complex and the Gentilly Till. The lower complex consists of a basal till, ice margin deposits, a diamicton, some varves, a till and an upper rudite. The intermediate stratified sequence includes three units: silt and sand with plant debris, dated at >35,000 BP (UQ-678), stratified coarse sands and a massive sift. The paleoenvironments are assessed from the pollen spectra and concentrations, the taxonomic diversity and the sedimentology. The pollen diagram is divided into four palynozones by statistical treatment. Pollen study demonstrates that the intermediate stratified deposits at Donnacona are younger than the St. Pierre Sediments, except a thin lower zone (palynozone Donnacona 1 with dominant Picea and Abies) which is correlated with the upper part of the St. Pierre Sediments. The remainder of the unit with plant debris is correlated with the Saint-Maurice Rhyth-mites. Pollen analysis revealed that this unit contains seasonal rhythmites. The pollen content (palynozone Donnacona 2) indicates that a southern Abies forest, which included thermophilous species such as Tsuga and Tilia, was gradually replaced by a Picea forest. The coarse sand unit contains the Donnacona 3 and the lower part of Donnacona 4 palynozones. It is related to the Vieilles-Forges Sands and to a climatic deterioration. The unit below Gentilly Till was deposited in a glacial lake coeval with a forest tundra and later with a tundra (upper part of palynozone Donnacona 4).
ZUSAMMENFASSUNG
Bei Donnacona ist eine Sequenz nicht glazialer Sedimente zwischen einen tieferen glazialen Komplex und die Grundmorane von Gentilly eingefugt. Der untere glaziale Komplex urnfaRt ein Basaltill, Ablagerungen von dem glazialen Saum, ein Diamikton, einige War-wen, eine Grundmorane und eine daruberliegende Rudite. Die mittlere Sequenz besteht aus drei Einheiten: Schlamm und Sand, die sehr viel pflanzliche Uberreste en-thalten und die auf > 35 000 v.u.Z. (UQ-678) datiert werden, geschichteter Sand und massiver Schlamm. Die Interpretation der Palaoumwelt der Sequenz berucksichtigt Pollen-Spektrum und -Konzentration, die Vielfalt der Systematik und der Natur der Sedimente. Eine statistische Verarbeitung hebt vier Palynozonen hervor. Die Pollen-Analyze zeigt, dafî die geschichteten mittleren Ablagerungen von Donnacona in der Tatjungerals die Sedimente von Saint-Pierre sind mit Ausnahme einer feinen unteren Zone (Palynozone Donnacona 1 mit Dominanz von Picea und Abies), die mit der Spitze der Sedimente von Saint-Pierre korreliert wird. Der Rest der Einheit mit organischen Frag-menten wird den Rythmiten von Saint-Maurice zugeordnet. Die Pollen-Analyse deckt saisonbedingte Rythmite auf. Der Pollen-Gehalt (Palynozone Donnacona 2) weist auf einen sudlichen Tannenwald, der thermophile Arten wie Tsuga und Tilia enthielt und allmâhlich durch einen Picea-Wald ersetzt wurde. Die Sandeinheit, welche die Palynozonen Donnacona 3 und die Basis von Donnacona 4 enthalt, wird mit dem Sand von Vieilles-Forges korreliert. Sie stellt eine KIi-maverschlechterung dar. Die Einheit unter der Grundmorane von Gentilly weist auf eine glaziallimnische Unwelt, die mit einer WaId-Tundra und dann einer Tundra zeitlich zusammenfiel (obérer Teil der Palynozone Donnacona 4).
Download the article in PDF to read it.
Download