Abstracts
RÉSUMÉ
De nouvelles données de terrain recueillies au cours de l'été 1980 permettent de faire une réinterprétation du segment morainique de Saint-Arsène situé à l'extrémité nord-est de la moraine de Saint-Antonin. Les directions de paléocourants mesurées à l'intérieur du segment indiquent une mise en place à partir d'une source située au sud. L'étude lithologique des galets indique aussi une provenance appalachienne. Le relevé des marques d'érosion glaciaire démontre clairement l'existence d'un écoulement glaciaire appalachien au nord du segment étudié. Ces observations nous amènent à conclure que ce segment est relié à une glace appalachienne et non à une position interlobaire entre des glaces appalachienne et laurentidienne.
ABSTRACT
Result of recent field work in the Rivière-du-Loup area suggests a new interpretation concerning the origin of the Saint-Arsène morainic segment situated at the north-east end of the Saint-Antonin morainic system. The direction of paleocurrents and the petrography of cobbles in the segment indicate a source of materials situated in the south. Furthermore, small scale features of glacial abrasion clearly demonstrate the presence of a north trending ice at a location north of the Saint-Arsène segment. These new facts suggest that the Saint-Arsène segment was created by an Appalachian ice, rather than from an interlobate location between the Appalachian and Laurentian ice, as previously assumed.