Abstracts
RÉSUMÉ
L'inlandsis laurentidien n'a jamais dépassé la côte sud de l'île d'Anticosti ni pénétré dans le golfe du Saint-Laurent après 36 000 ans BP. De plus, la corrélation entre les unités stratigraphiques, accompagnée de datations au 14C, permet la description des événements liés à trois avancées glaciaires du Quaternaire supérieur au centre-sud de l'île. En premier lieu, dans les vallées inondées par la transgression marine, l'avènement d'une masse de glace, au Wisconsinien moyen, met en place des dépôts glacio-marins datés de 36 000 ans BP. Par contre. Ia glace s'étend sur les interfluves élevés adjacents et abandonne un till daté de 30 000 ans BP. À la limite des secteurs côtiers, le vêlage intensif du front glaciaire provoque la mise en place, sur les côtes basses, de sédiments glacio-marins datés de 28 000 ans BP, définissant par le fait même les variations importantes de la dynamique d'écoulement glaciaire dans un milieu marin. En deuxième lieu, une récurrence au Wisconsinien supérieur s'arrête à la côte sud de l'île, comme en témoigne la présence, dans les embouchures de vallées et dans la zone côtière, de sédiments glacio-marins datés de 13 500 ans BP. La mise en place de cette deuxième unité de matériel glacio-marin confirme les perturbations importantes du front glaciaire que provoque à cette latitude une grande profondeur d'eau. En troisième lieu, lors de la phase de régression marine, une calotte résiduelle qui ne couvre que les interfluves et les vallées secondaires avance à la limite de la zone côtière et met en place un matériel glacio-marin daté de 12 000 ans BP. Cette récurrence est le résultat d'un réajustement gravitationnel relié au relèvement isostatique ainsi qu'à l'abaissement du niveau marin.
ABSTRACT
Anticosti Island, Gulf of St. Lawrence, Québec. The Laurentide Ice Sheet did not extend beyond the south coast of Anticosti Island into the Gulf of St. Lawrence after 36 000 years BP. Correlation of stratigraphie units, supported by 14C dates, reveal the events associated with three glacial advances during the late Quaternary of the south-central part of the island. Firstly, during the mid-Wisconsinan the ice sheet advanced into drowned valleys and deposited glacial-marine sediments dated at 36 000 yrs BP. The ice also covered adjacent interfluves and deposited a till dated at 30 000 yrs BP. Subsequently, in the present coastal zones, intense calving at the ice front resulted in the deposition of glacial-marine sediments dated at 28 000 yrs BP. This illustrates the important variations in the flow dynamic of the ice sheet in a marine environment. Secondly, during the late-Wisconsinan the ice sheet read-vanced again to the south coast of the island but did not extend into the Gulf. This is revealed by the presence of glacial-marine sediments, dated at 13 500 yrs BP, at the mouths of river valleys and in the actual low coastal zones. Deposition of this second glacial-marine unit confirmes the influence, at this latitude, of a deep water marine environment on the extension of the glacial front. Thirdly, contemporaneously with the marine regression, a residual ice cap that covered the interfluves and certain small valleys advanced to the limit of the present coastal zone and deposited glacial-marine sediments dated at 12 000 yrs BP. This advance resulted from gravitational reajustments as a function of the crustal uplift and the lowered marine limit.
ZUSAMMENFASSUNG
Das Laurentische Inlandeis ist niemals ùber die Sùdkùste der Insel Anticosti hinausgekommen, noch ist es in den Golf des Sankt Lorenz-Stroms nach 36000 v.u.Z. eingedrungen. In den von der Meer-Transgression ùberschwemmten Tâlern hat das Vordringen einer Eismasse im mittleren Wisconsin glazial-marine Ablagerungen hinterlassen, die auf 36000 Jahre v.u.Z. datiert werden. Andererseits hat sich das Eis bis auf die erhôhten angrenzenden Interfluves ausgedehnt und Geschiebelehm abgelagert, der auf 30000 Jahre v.u.Z. datiert wird. An der Grenze der Kustengebiete hat das intensive Kalben der Eisfront die Ablagerung von glazial-marinen Sedimenten an den tiefliegenden Kùsten hervorgerufen, die auf 28 000 Jahre v.u.Z. datiert werden. Hierdurch werden die erheblichen Variationen in der Strômungs-Dynamik der Eisdecke im Meeres-Milieu illustriert. Zweitens hait ein VorstoB im spàten Wisconsin an der Sùdkùste der Insel an, wie es durch glazial-marine Sedimente bestàtigt wird, die sich in den Talmùndungen und im Kùstengebiet befinden und die auf 13 500 Jahre v.u.Z. datiert werden. Die Ablagerung dieser zweiten Einheit von glazial-marinem Material bestàtigt die erheblichen Stôrungen der Eisfront, die in dieser Zone durch eine betrachtliche Wassertiefe verursacht werden. Drittens stôBt wâhrend der Phase des Sinkens des Meeresspiegels eine Restkalotte, die nur die Interfluves und die Sekundârtâler bedeckt, bis zur Grenze des Kùstengebiets vor und lagert glazial-marines Material ab, das auf 12 000 Jahre v.u.Z. datiert wird. Dieser VorstoB ist das Ergebnis einer Schwere-Wiederanpassung, in Verbindung mit einer isostatischen Anhebung und dem Sinken des Meeresspiegels.
Download the article in PDF to read it.
Download