Abstracts
RÉSUMÉ
Le littoral de la région de Mingan (moyenne Côte-Nord du golfe du Saint-Laurent), se caractérise par un ensemble de cinq barres d'avant-côte parallèles se succédant depuis le littoral jusqu'à une profondeur de 12 m. Ces barres s'apparentent, selon la classification de Greenwood et Davidson-Arnott (1979), aux barres décrites par Evans (1940) et Hom-ma et Sonu (1962). Ce type de barres diffère des crêtes et sillons prélittoraux tels que définis par King et Williams (1949). La première barre du système de Mingan, qui fait l'objet de ce travail, représente un type particulier; elle est partiellement exondée à marée basse et soumis au déferlement des vagues à marée haute. L'étude comprend un échantillonnage des sédiments de surface, des prélèvements de carottes et des relevés topographiques. Le haut de plage est composé de sable fin à moyen bien trié et le bas de plage, de sable grossier et mal classé. Le creux est constitué de matériel très grossier et de sable fin provenant du transfert sédimentaire de la barre vers le creux. Les sédiments de la crête et des pentes marine et terrestre de la barre sont constitués de sable moyen, modérément à bien classé. Le sommet de la barre s'érode sur une épaisseur de 20 à 25 cm sous l'action des houles de tempête et une fraction de sédiments fins se dépose dans le creux. Par temps calme, la barre tend à reprendre son profil initial (avant tempête) sous l'action des courants de marée et de dérive littorale qui siègent dans le creux et qui transportent le sédiment parallèlement à la côte. Les épaisseurs de remaniement sont alors réduites (5 cm sur la crête et 15 cm au bas de la pente terrestre et sur la pente marine).
ABSTRACT
The Mingan area shoreline (North Shore of the Gulf of St-Lawrence) is characterized by five parallel nearshore bars from the beach to a depth of 12 m. These bars are related, in the classification of Greenwood and Davidson-Arnott (1979), to the bars described by Evans (1940) and Homma and Sonu (1962). This bar type is different from the ridge and runnel defined by King and Williams (1949). The first bar of the Mingan area, wich is studied in this paper is particular in that it is partially exposed at low tide level and submitted to breaking waves at high tide level. The study includes surface sediment sampling, coring and topographic survey. Upper beach sediments consist of well sorted fine to medium sand whereas lower beach sands are coarse grained and poorly sorted. The trough is made up of coarse material and fine sand transfered from the top of the bar. Sediments from landward slope, crest and seaward slope are medium grained and moderately to well sorted. The crest of the bar is eroded to a depth of 20 cm to 25 cm under storm wave action. During post-storm regime, the bar shifts from storm profile to post-storm profile in response to longshore currents with transport sediments. Then, the depth of reworking is reduced to 5 cm on the crest of the bar and 15 cm on both landward and seaward slopes.
RESUMEN
El litoral de la region de Mingan (sector medio de la costa norte del San Lorenzo), se caracteriza por un conjunto de cinco barras litorales paralelas, las cuales van desde el litoral hasta una profundidad de 12 m. Dichas barras pueden caracterizarse segun la clasificacion de Greenwood y Davidson-Arnott (1979) como las barras descritas por Evans (1940) y Hom-ma y Sonu (1962). Este tipo de barras difiere de crestas y corredores prelitorales tal como Io definiera King y Williams (1949). La primera barra, objeto de este estudio, représenta un tipo en particular; ella esta emergida a marea baja y expuesta a la rompiente de las olas a marea alta. El estudio comprende un muestreo de sedimentos de superficie, toma de testigos y mediciones topogrâficas. El sector alto de la playa esta compuesto por arena de talla fina a intermedia bien clasificada y el sector bajo por arena gruesa mal clasificada. La depresiôn entre la playa y la barra esta constituida por material grueso ademâs de arena fina proveniente del transporte sedimentario de la barra. Los sedimentos de la pendiente terrestre, de la cresta y de la pendiente marina estan constituidos por arena fina a intermedia, la cual se présenta de moderada a bien clasificada. La cresta de la barra se erosiona hasta un espesor de 20 a 25 cm bajo la acciôn de olas de tempestad, cuando esto ocurre, una fracciôn de sedimentos finos se adicionara a la grava de la depresiôn. Durante los periodos de calma, la barra tiende a recuperar su pert il inicial (antes de la tempestad) bajo la acciôn de corrientes de marea y de dériva litoral présentes en la depresiôn, las cuales transportan los sedimentos en forma paralela a la costa. Por otro lado, los espesores son retrabajados y reducido (5 cm sobre la cresta y 15 cm bajo la pendiente terrestre y sobre la pendiente marina).