Abstracts
RÉSUMÉ
Divers types de buttes organiques de taille décimétrique à métrique, non encore décrites, ont été observés sur la Côte-Nord du golfe du Saint-Laurent entre Sept-Îles et Blanc-Sablon. Les unes sont entièrement organiques, d'autres ont un noyau minéral constitué d'un bloc erratique. Certaines buttes sont composées de débris organiques peu à moyennement décomposés, en particulier des débris d'éricacées et des bryophytes dont principalement des sphaignes. D'autres sont composées d'une "tourbe" ligneuse et sèche. Sur les premières, le couvert végétal comprend Kalmia augustifolia, Rhododendron canadense, Ledum groenlandicum, Vaccinium spp., des sphaignes et des lichens. Sur les secondes, on trouve en surface Empetrum nigrum, Vaccinium spp., Ledum groenlandicum, Rubus chamaemorus et des lichens (Cladonia spp. et Cladina spp.). Les buttes forment tantôt des champs ouverts, tantôt des complexes où elles sont très rapprochées. On les trouve généralement sur des versants de pente faible à modérée, relativement bien drainés. Plusieurs se sont développées directement sur le substrat rocheux; quelques-unes sont sur du till, des plages sablo-graveleuses ou sur des dunes. Les buttes ne sont pas gelées en été et ne ressemblent en rien aux palses. Dans la plupart des sites, elles semblent s'être développées après feu. Le mode de formation paraît lié à l'accumulation différentielle sur place de débris organiques à partir d'îlots de végétation, en particulier des éricacées, dont Kalmia augustifolia. Certaines buttes avec un bloc erratique pourraient résulter en partie du soulèvement de pierres par le gel. D'autres buttes à contenu organique ligneux se seraient développées sur place en raison de l'humidité ambiante. L'âge des buttes est postérieur à 3000 ans BP. Plusieurs se sont développées après 1500 ans. Le taux d'accumulation de la matière organique estimé pour certaines buttes varie de 0,38 à 3 mm par année.
ABSTRACT
Various types of small organic mounds about 100 cm in size were observed on the North Shore of the Gulf of the St. Lawrence between Sept-Îles and Blanc-Sablon. Some are entirely composed of organic debris, others have a boulder core. The smallest are 40 to 50 cm high, the largest, 150 to 175 cm, and medium size ranges from 75 to 90 cm. Diameter at the base ranges from 60 to 225 cm. Many mounds are made of little to moderately decomposed organic matter especially debris of ericaceous species and sphagnum; other mounds are made of a dry ligneous peat. In the first category, the plant cover is composed of Kalmia augustifolia, Rhododendron canadense, Ledum groenlandicum, Vaccinium spp., Sphagnum spp., and lichens. In the second category, Empetrum nigrum, Vaccinium spp., Ledum groenlandicum., Rubus Chamaemorus and lichens (Cladonia spp. and Cladina spp.) are the most common species found. Small fields of organic mounds as well as isolated mounds occur on gently to moderately dipping slopes usually, well drained. Several mounds are developed on bedrock, while others occurred on till, sand and sandy-gravelly beaches. No evidence of frost was observed in summer. These organic mounds are morphologically different from palsas. They seem to develop after forest fire. The mode of formation appears to be related to differential in situ deposition of organic debris from moss cushions and stands of ericaceous species, particularly Kalmia augustifolia. Frost heaving of stones may be involved in boulder-cored organic mound formation when occurring on till. Mounds composed of dry ligneous peat may have formed in situ because of the high ambiant humidity. Organic mounds have developed after 3000 years BP; many are younger than 1500 years BP. The rate of peat deposition estimated in a few sites ranges from 0.38 to 3 mm per year.
ZUSAMMENFASSUNG
Verschiedene organische Hugel-Typen von Dezimeter- bis Meter-Grôsse, die noch nicht beschrieben worden sind, wurden an der Nordkùste des Sankt-Lorenz-Stroms zwischen Sept-Îles und Blanc-Sablon beobachtet. Einige sind vollkommen organisch, andere haben einen anorganischen Kern, deraus einem erratischen Block besteht. Die kleinsten sind 40 bis 50 cm hoch, die mittleren 75 bis 90 cm und die grôssten 150 bis 175 cm. Der Durchmesser an der Basis geht von 60 bis 225 cm. Einige Hugel bestehen aus organischen Trummern, die wenig bis durchschnittlich ausgewittert sind, insbesondere Trummer von Heidekrautgewàchsen und Moorpflanzen, darunter vor allem Torfmoos. Andere wiederum bestehen vor allem aus holzigem trockenem Tort. Die Hugel bilden zum Teil offene Felder, zum Teil Zusammenhange, die sich beruhren. Im allgemeinen findet man sie auf Hàngen mit schwacher bis mâssiger Neigung, die relativ gut entwassert sind. Mehrere haben sich direkt auf dem Fels-Substrat gebildet; einige sind auf Till, Sand-Kies-Strânden oder auf Dunen. Die Hugel sind im Sommer nicht vereist und gleichen in nichts den Palsen. An den meisten Platzen scheinen sie sich nach einem Feuer entwickelt zu haben. Ihre Bildungsweise scheint mit der unterschiedlichen Ansammlung in situ organischer Trùmmer von Vegetatiosinseln, insbesondere Heidekrautgewâchsen, darunter Kalmia augustifolia, verbunden zu sein. Einige Hugel mit einem erratischen Block kônnten z.T. durch das Anheben von Steinen durch den Frost entstanden sein. Andere Hugel mit holzigem organischem Gehalt kônnten sich in situ auf Grund der umgebenden Feuchtigkeit gebildet haben. Die Hugel haben sich nach 3000 v.u.Z. entwickelt.Mehrere sind nach 1500 v.u.Z. entstanden. Die geschàtzte Akkumulationsrate des organischen Materials fur einige Hugel reicht von 0,38mm bis 3mm pro Jahr. Manuscrit reçu le 5 février 1988; manuscrit révisé accepté le 30 mai 1988
Download the article in PDF to read it.
Download