Abstracts
RÉSUMÉ
Le relief du centre de la Gaspésie septentrionale a grandement été modifié au cours des événements glaciaires du Quaternaire, mais l'érosion glaciaire s'est montrée très sélective. Les éléments du paysage les plus touchés sont les vallées et, dans une moindre mesure, les escarpements séparant les plateaux. Les vallées ont été surcreusées dans leur partie aval, parfois même sous le niveau de la mer. De plus, elles ont été calibrées et élargies, ce qui s'est traduit par l'apparition de parois abruptes, d'éperons tronqués et de vallées affluentes suspendues. Par ailleurs, la majorité des vallées principales ont vu leur tête défoncée et remplacée par un col glaciaire. En ce qui concerne les escarpements aux rebords des plateaux, la retouche glaciaire est très localisée, mais considérable puisqu'elle s'est traduite par l'apparition de cirques glaciaires. Les plateaux ne portent des traces de retouche glaciaire qu'aux endroits où la glace a pu être canalisée — à la tête des cirques défoncées et des vallées qui entaillent leurs rebords. On y trouve des champs de roches moutonnées, une topographie de knock-and-lochan et des lacs de surcreusement. Le modelé glaciaire du nord de la Gaspésie renvoit à deux types de glaciation différents: des glaciations de type alpin et des glaciation de type continental. L'âge exact des formes d'érosion glaciaire n'a pu être précisé, faute de dépôts corrélatifs, mais quelques observations suggèrent qu'elles sont le produit d'une longue suite de retouches étalées sur tout le Quaternaire, le dernier stade glaiciaire du Wisconsicien n'étant responsable que de légères retouches.
ABSTRACT
The relief of the north central Gaspé Peninsula has been significantly affected by Quarternary glaciations, but glacial erosion has been selective in nature. Its influence is most evident in the valleys of the region and least evident on the plateau surfaces. Valleys have been widened and deepened by glacial erosion to give U-shaped cross sections, truncated spurs and hanging tributary valleys. Their floors have been gouged by the passage of glaciers, in the case of some coastal valleys to below sea-level. Watershed breaching by glacial ice, with the formation of low cols has taken place at the heads of most of the trunk valleys. The escarpments separating the valleys from both the coastal and interior plateaux are caracterised by localised glacial erosion resulting in the formation of cirques. The plateau surfaces themselves only bear traces of glacial erosion above cirque head-walls and at the heads of valleys on the plateau margins. At these localities, glacial ice sheets are canalised in their flow, leading to the development of roches moutonnées, knock-and lochan topography, and overdeepened lake basins. The glacial erosional features in the region are the product of both alpine glaciation and continental glaciation. The age of the glacial erosional events cannot be determined precisely, due to the lack of correlative deposits. It is likely, however, that the present glacial landscape was moulded progressively throughout many glacial periods, and that the late Wisconsin glaciation added only the final touches to this landscape.
ZUSAMMENFASSUNG
Das Relief des Zentrums der nôrdlichen Gaspésie ist durch die Gletscher im Laufe der quartàren Vergletscherungen stark verândert worden. Die glaziale Erosion hat sich als sehr selektiv erwiesen. Die am stàrksten betroffenen Landschaftsteile sind die Tàler und etwas weniger die Steilabfâlle, welche die Plateaus voneinander trennen. Obwohl die Plateaus mehr als 60% der Flâche einnehmen, zeigen sie wenig Spuren der glazialen Umgestaltung. Die Tâler sind viel mehr umgestaltet, vor allem die Haupttàler. In ihrem talabwârts gelegenen Teil sind sie ubertieft, manchmal sogar unter das Meeresniveau. AuBerdem sind sie kalibriert und verbreitert worden, was im Auftreten von Abbruchen glazialer Erosion, abgestumpften Vorsprungen und einflieBenden, unterbrochenen Tâlern zum Ausdruck kommt. Sogleich hat sich ihr Querprofil bemerkenswert verândert: sie weisen schone Trogtalprofile auf. AuBerdem wurde der Kopf der meisten Haupttàler eingedrùckt und durch ein glaziales Joch ersetzt. Zuletzt ist die glaziale Umgestaltung auf der Ebene der Steilabfâlle sehr lokalisiert aber beachtlich. Die glaziale Gestaltung des Nordens der Gaspésie erlaubt es, eine komplexe glaziale Geschichte zu rekonstruieren, die sich in mehreren Phasen abgespielt zu haben scheint. Folgende Sequenz konnte festgestellt werden: alpine Vereisung - kontinentale Vereisung - alpine Vereisung. Das genaue Alter der glazialen Erosionsformen konnte nicht festgelegt werden, aber es ist môglich, da(3 sie im wesentlichen aus der Zeit vor dem hôheren Wisconsin stammen.
Download the article in PDF to read it.
Download