Abstracts
ABSTRACT
A buried bedrock trough 350 m deep extends 100 km above Saguenay Fjord beneath the North Channel of the middle estuary. Four of five regional seismostratigraphic units are recognized in and adjacent to the trough; unit 1 (glacial ice-contact) and older sediments might also be present beneath the largely unpenetrated trough axis. Units 2 and 3 represent thick glacial marine sediments deposited in the >550 m deep waters of the Goldthwait Sea after glacial withdrawal ca. 13 ka BP: lower draped muds 10-20 m thick (unit 2) suggest deposition proximal to a retreating ice margin, while upper onlapping muds > 290 m thick (unit 3) record distal basin-filling; lateral transition to a coarse-grained proximal wedge 5*260 m thick (unit 2) is indicated by unit 3 reflectors rising and strengthening towards the Saguenay entrance, where a stable ice-margin ca. 13-11 ka BP supplied sediment to the lower and middle estuary. Unit 4 corresponds to lobes over 30 m thick on both sides of the upper North Channel, recording marginal input from glacial fluvio-deltaic sources. Unit 5 (estuarine sands, gravels and muds =£30 m thick) unconformably overlies glacial units. A smooth unconformity surface records erosion (at least 15 m, to axial depths >150m) by strong currents; irregular relief above depths of 25-50 m might relate to relative sea levels below present ca. 7-6 ka BP. Sand bedforms (apparently inactive) occur at the estuary floor, and possibly buried beneath estuarine muds; buried bedforms would imply an early Holocene genesis. Greatest thicknesses of estuarine mud coincide with adjacent fluvial discharges. Sandy/gravelly veneers form the estuary floor in most places. Mass displacement has disturbed units 3 and 5 along the northern, and locally southern, walls of the North Channel.
RÉSUMÉ
Une fosse enfouie à socle rocheux de plus de 350 m de profondeur s'étend sur 100 km en amont du fjord du Saguenay sous le chenal du Nord. Quatre des cinq unités sismostratigraphiques quaternaires ont été identifiées à l'intérieur ou à la périphérie de la fosse. L'unité n° 1 (de contact glaciaire) et des sédiments plus anciens sont peut-être aussi présents sous l'axe de cette fosse en grande partie insondée. Les unités nos 2 et 3 sont constituées d'une grande épaisseur de sédiments glacio-marins mis en place dans les eaux de la Mer de Goldthwait (> 550 m) après le retrait glaciaire, vers 13 ka BP; les boues de recouvrement de la couche inférieure, de 10 à 20 m d'épaisseur (unité n° 2), témoignent d'une mise en place à proximité de la marge en recul, alors que les boues sus-jacentes de 290 m d'épaisseur (unité n° 3) reflètent un remplissage distal du bassin. Le passage latéral à une accumulation proximale de matériel à grains grossiers de 5*260 m d'épaisseur (unité n° 2) est indiqué par l'élévation et le renforcement des réflecteurs vers l'entrée du Saguenay, où une marge glaciaire stable a fourni des sédiments à l'estuaire inférieur et moyen de 13 à 11 ka BP environ. L'unité n° 4 correspond à des lobes de plus de 30 m d'épaisseur de chaque côté du chenal du Nord, témoignant d'une accumulation marginale à partir de sources fluvio-deltaïques glaciaires. L'unité n° 5 (sables, graviers et boues estuariennes de =£30 m d'épaisseur) recouvre en discordance les unités glaciaires. Une surface de discordance unie témoigne d'une érosion (de 15 m, à des profondeurs de >150m dans l'axe) par de forts courants; la topographie irrégulière de 25-50 m de profondeur pourrait être liée à l'abaissement des niveaux marins, vers 7-6 ka BP.
ZUSAMMENFASSUNG
Vergrabenes anstehendes Gestein erstreckt sien ùber 100 km in > 350 m Tiefe oberhalb des Saguenay-Fjords unter dem Nord-Kanal des mittleren Mùndungsbeckens. Vier von fùnf regionalen seismostratigraphischen Einheiten sind in und neben dem Trog erkannt worden; Einheit 1 (glazialer Eiskontakt) und altère Sedimente kônnten auch unter der weitgehend nichtergrùndeten Trog-Achse vorhan-den sein. Die Einheiten 2 ind 3 bestehen aus dicken glazialen marinen Sedimenten, welche in dem <550 m tiefen Wasîer des Goldwaith-Meeres nach dem glazialen Rùckzug um etwa 13 ka v.u.Z. abgelagert wurden: tiefer gelege-ner, locker angelagerter Schlamm von 10-20 m Dicke (Einheit 2) IaBt auf eine Ablag-erung nahe dem zurùckweichenden Eissaum schlieBen, wâhrend hôhergelegener Schlamm von >290 m Dicke (Einheit 3) distale Becken-Fùllung belegt; eine latérale Ùberleitung zu einem grobkôrnigen proximalen Keil von 3--260 m Dicke (Einheit 2) wird durch die Anhebung und Verstàrkung der Einheit 3 - Reflektoren zum Eingang des Saguenay hin angezeigt, wo ein stabiler Eissaum etwa 13-11 ka v.u.Z. Sediment zum unteren und mittleren Mùndungsbecken brachte. Einheit 4 entspricht ùber 30 m dicken Loben beiderseits des oberen Nord-Kanals, und belegt eine Anlagerung von glazialen FluB-Delta-Quellen am Rand. Einheit 5 (Mùndungsbecken-Sand, Kies und Schlamm =s30 m ûick) ùberlagert in Diskordanz die glazialen Einheiten. Eine glatte Diskoranz-Oberflâche belegt eine Erosion (mindestens 15 m, bis zu Tiefen von > 150 m in der Achse) durch starke Strômungen; das unregelmàBige Relief ùber den Tiefen von 25-50 m kônnte mit relativen Meeresniveaus, die etwa um 7-6 ka v.u.Z. unter den gegenwàrtigen lagen, zusammenhàngen.