Abstracts
ABSTRACT
A 6 ka reconstruction for the island of Newfoundland is presented in the context of a synthesis of Holocene pollen records for twelve sites within or at the margin of the boreal forest, five of which are new. Climatic reconstruction is based primarily on representation of the major boreal taxa: balsam fir, spruce, birch and pine, with charcoal data for some sites. The period of greatest Holocene warmth began at 6 ka. Although temperatures at inland sites were at or close to modern values as early as 8.5-8.0 ka, it was not until 6 ka on the Avalon Peninsula, in the southeast, and 5.5 ka in the north, that coastal sites registered expansion of more thermophilous taxa. Thus oceanic warming lagged terrestrial warming. Temperatures during the period of greatest warmth were no more than 1.0°C higher than modern, based on fluctuations of the upper forest limit and post-Hypsithermal contraction of the range of indicator taxa. Fire importance increased after 6 ka as pine expanded, but moisture availability also increased. The first indications of cooling occurred on the coast at 4.5-4.0 ka, but at different times after 4.0 ka inland; thus oceanic cooling led terrestrial cooling. The latest Holocene has been cool, moist and relatively free from fire.
RÉSUMÉ
La reconstitution a été faite à partir des données polliniques holocènes tirées de 12 sites (dont 5 nouveaux) situés à l'intérieur de la forêt boréale ou à sa marge. La reconstitution climatique est d'abord fondée sur la représentation des principaux taxons boréaux : le sapin baumier, l'épinette, le bouleau et de pin, avec données sur charbon à certains sites. La période la plus chaude de l'Holocène a commencé à 6 ka. Si les températures atteignaient les valeurs modernes ou en étaient près dès 8,5-8,0 ka à l'intérieur de l'île, ce n'était pas avant 6 ka dans la péninsule d'Avalon, au sud-ouest, et à 5,5 ka au nord que les sites côtiers ont enregistré l'expansion des taxons plus thermophiles. Ainsi, le réchauffement océanique a suivi le réchauffement terrestre. Les températures au cours de la période la plus chaude étaient plus élevés d'à peine 1°C que maintenant, évaluées sur la base des fluctuations de la limite altitudinale de la forêt et la réduction post-hypsithermale de la gamme des taxons indicateurs. L'importance des feux s'est accrue après 6 ka avec l'expansion du pin, mais l'humidité a aussi augmenté. Les premières indications d'un refroidissement se sont manifestées sur la côte vers 4,5-4,0 ka, et à différentes périodes après 4 ka à l'intérieur. Ainsi, le refroidissement océanique a entraîné le refroidissement terrestre. L'Holocène le plus récent a été frais, humide et relativement exempt de feux de forêts.
ZUSAMMENFASSUNG
Die Rekonstruktion wird im Kontext der Synthèse von Holozân-Pollenbelegen von zwôlf Plâtzen innerhalb oder am Rand des nôrdlichen Nadelwaldgùrtels vorgestellt, von denen fùnf neu sind. Die Klima-Rekonstruktion stùtzt sich vor allem auf das Vorkommen der hauptsàchlichen borealen Taxa: Balsam-tanne, Fichte, Birke und Kiefer, mit Kohledaten fur manche Plàtze. Die wàrmste Période im Holozàn begann um 6 ka. Wenn auch die Temperaturen an Inlandplatzen bei oder nahe bei modernen Werten zu einer so frùhen Zeit wie 8.5 -8.0 ka lagen, geschah es auf der Avalon-Halbinsel nicht vor 6 ka im Sùdwesten und 5.5 ka im Norden, daB die Kùstenplàtze die Ausbreitung von thermophileren Taxa registrierten. So folgte die Ozean-Erwârmung auf die Erd-Erwârmung. Wâhrend der Période der hôchsten Warme waren die Temperaturen nicht mehr als 1.00C hôher als heute, bestimmt aufgrund der Fluktuationen der oberen Waldgrenze und der post-hypsithermalen Schrumpfung der Série von Beleg-Taxa. Mit der Ausbreitung der Kiefer nach 6 ka hat die Bedeutung der Feuer zugenommen, aberder Feuchtigkeits-Vorrat nahm auch zu. Die ersten Zeichen einer Abkùhlung traten an der Kùste um 4.5-4.0 ka auf, jedoch im Inland zu verschiedenen Zeiten nach 4.0 ka; so fùhrte die Abkùhlung des Ozeans zu einer Abkùhlung des Festlands. Das jùngste Holozàn war kalt, feucht und relativ feuerfrei.