Abstracts
ABSTRACT
Dendrochronological investigations at Moving Glacier provide the first calendar-dating of a Little Ice Age glacier advance on Vancouver Island. In 1931, Moving Glacier was within 30 to 50 m of a distinct trimline and terminal moraine marking its maximum Little Ice Age extent. A reconnaissance of the site in 1993 revealed the presence of sheared in situ stumps and detrital trunks inside the 1931 ice limit. Sampling in 1994 showed the site was covered by a mature subalpine forest prior to the glacial advance which overrode the site after 1718 A.D. Following this period of expansion, which saw Moving Glacier expand to its maximum Little Ice Age position after 1818 A.D., the glacier apparently experienced only minimal retreat prior to first being photographed in 1931.
RÉSUMÉ
Des recherches en dendrochronologie menées sur le glacier Moving ont permis de dater l'évolution d'un glacier au Petit Âge glaciaire. En 1931, Le glacier Moving était situé entre 30 et 50 m d'un épaulement et d'une moraine frontale correspondant à sa limite d'expansion maximale au Petit Âge glaciaire. L'exploration du site en 1993 a permis de découvrir des souches et des débris de bois in situ à l'intérieur de la limite glaciaire de 1931. Un échantillonnage effectué en 1994 a montré que le site était recouvert d'une forêt subalpine mûre avant l'avancée glaciaire qui a bouleversé le site après 1718 ap. J.-C. Après la période d'expansion, qui a permis au glacier d'atteindre sa limite maximale après 1818 ap. J.-C, le glacier a connu un recul minimal avant d'être photographié en 1931.
ZUSAMMENFASSUNG
Dendrochnronologische Forschungen am Moving-Gletscher ergeben die erste Kalenderdatierung eines GletschervorstoBes wâhrend der kleinen Eiszeit auf der Insel Vancouver. 1931 befand sich der Moving-Gletscher innerhalb der 30 bis 50 m einer klaren Abflachung und der Endmorâne, was seiner maximalen Ausdehnung in der kleinen Eiszeit entsprach. 1993 fand man bei der Erkundung des Platzes in situ abgescherte Baumstùmpfe und Trùmmer von Baumstâmmen innerhalb der Eisgrenze von 1931. 1994 zeigte eine Probenentnahme, daf3 der Platz mit einem ausgewachsenen subalpinen WaId bewachsen war, bevor der glaziale VorstoB den Platz nach 1718 u.Z. verwandelte. Nach dieser Ausdehnungs-periode, in welcher der Moving-Gletscher nach 1818 u.Z. seine maximale Position in der kleinen Eiszeit erreichte, hat der Gletscher offenbar nur einen minimalen Rùckzug vollzogen, bevor er 1931 zum 1. Mal photographiert wurde.