Abstracts
RÉSUMÉ
À Petite-Rivière (Charlevoix), Ie rivage se caractérise par une batture atteignant 1100 m de largeur sur plus de 15 km de longueur. Cette vaste surface plane à pente faible (0,45 %) a été taillée dans divers dépôts quaternaires anciens dont des rythmites limono-argileuses datées à circa 65 ka. Elle est couverte de minces placages de vase, sable, gravier et petits cailloux et de gros blocs dont un grand nombre de taille démesurée. Des 533 blocs mesurés, 48,4 % ont un grand axe (axe a) compris entre 3 et 4 m, 22,5 % de 4 à 5 m et 8,4 % de plus de 5 m. Le plus gros bloc (840 x 660 x 450 cm) pèse environ 467 tonnes métriques. Tous les blocs proviennent du Bouclier précambrien à proximité. À l'exception des plus gros, plusieurs méga-blocs ont subi récemment des déplacements généralement inférieurs à 5 m. La taille d'un grand nombre de blocs excède la compétence habituelle des glaces dans un milieu macro-tidal avec une amplitude des marées de vive eau d'environ 6 m. Bien que des apports anciens par les icebergs soient envisageables, la plupart des méga-blocs semblent provenir de l'érosion de dépôts glaciaires en bordure ou sur le rivage actuel. La majorité des méga-blocs n'auraient donc pas été mis en place directement par les glaces flottantes. La grande batture de Petite-Rivière est une plate-forme d'érosion avec des débris grossiers résiduels.
ABSTRACT
At Petite-Rivière (Charlevoix), the shore is characterized by a strand up to 1100 m wide and over 15 km long. This large horizontal surface with a small slope gradient (0.45%) has been cut into ancient Quaternary deposits including silty-clayey rhythmites dated circa 65 ka. The tidal flat surface is covered by thin sheets of mud, sand, gravel, small blocks and a large number of huge boulders. Of the 533 boulders measured, 48.4% were 3 to 4 m long (a-axis), 22.5%, 4 to 5 m, and 8.4% exceeding 5 m. The largest boulder (840 x 660 x 450 cm) weighed approximatively 467 metric tons. Boulders are all from the Precambrian shield in the vicinity of Petite-Rivière. Except for the largest, many huge blocks showed evidence of recent displacement by shore ice over distances not exceeding 5 m. The size of a large number of boulders is however, over the usual competence of shore ice in a macro-tidal environment with larger spring tides about 6 m. Although some of the large boulders may have been released by icebergs in the past, most are likely lags from eroded glacial deposits in the shore zone. Consequently, most huge boulders have not been scattered by shore ice throughout the tidal flat during the Holocene. The large tidal flat at Petite-Rivière is an erosion platform with a lag of coarser debris.
ZUSAMMENFASSUNG
Bei Petite-Rivière (Charlevoix) zeichnet sich das Ufer durch eine bis zu 1100 m breite Gezeitenkuste aus, ùber mehr als 15 km Lange. Diese breite ebene Flache mit einer geringen Neigung (0,45%) hat sich in verschiedene alte Quartâr-Ablagerungen eingeschnitten, darunter Schlick-Ton-Rhythmite, die auf etwa 65 ka datiert werden. Die Flàche ist mit dùnnen Schichten von Schlamm, Sand, Kieseln und kleinen Steinen bedeckt und mit grossen Blôcken, von denen zahlreiche ùbermâssig gross sind. Von den 533 gemessenen Blôcken haben 48,4% eine grosse Achse (Achse a) von 3 - 4 m, 22,5% eine Achse von 4 - 5 m und 8.4% von ùber 5 m. Der grôsste Block (840 x 660 x 450 m) wiegt ungefàhr 467 metrische Tonnen. Allé Blôcke stammen aus dem prâkambrischen Schild in der Nâhe von Petite-Rivière. Ausser den grôssten sind mehrere Mega-Blôcke vor kurzem versetzt worden, im allgemeinen um weniger als 5 m. Die Grosse einer grossen Zahl der Blôcke Ùberschreitet die gewôhnliche Kompetenz des Eises in einer Makro-Gezeiten-Umwelt mit einer Amplitude der Springtiden von etwa 6 m. Wenn auch alte Zutràge durch die Eisberge môglich sind, scheint die Mehrzahl der Mega-Blôcke durch die Erosion glazialer Ablagerungen am Rand Oder am gegenwartigen Ufer entstanden zu sein. Die Mehrzahl der Mega-Blôcke ware dann also nicht direkt durch Treibeis entstanden. Die grosse Gezeitenebene von Petite-Rivière ist eine Erosions-Plattform mit groben Restgesteinstrùmmern.