Abstracts
RÉSUMÉ
La datation au radiocarbone effectuée sur des charbons de bois a permis une reconstitution partielle de l'historique des feux durant l'Holocène supérieur, sur les hauts sommets de Charlevoix. Les étages subalpin et alpin se sont formés après 3000 BP. Les feux récurrents ont causé une fragmentation du couvert forestier et une diminution de la régénération forestière vraisemblablement associée à des conditions climatiques défavorables. La végétation des étages subalpin et alpin résulte des changements écologiques déterminés par le passage aléatoire des feux et ne constitue donc pas une réponse directe au gradient climatique créé par la topographie. La différence de végétation (forestière ou ouverte) entre des sommets pourtant à une altitude similaire résulte d'une action différentielle des feux entre les sites. L'entourbement des versants est survenu plus récemment, soit après 1250 BP et surtout après 600 BP. Le caractère tardif de l'entourbement de certains sites par rapport à l'âge des feux indique que la tourbe n'a commencé à se former qu'avec le refroidissement climatique survenu après le Petit Optimum climatique, soit au cours du dernier millénaire. Malgré ce délai, il semble bien que la formation d'un revêtement de tourbe ombrotrophe sur les versants soit une conséquence de l'ouverture du paysage par les feux.
ABSTRACT
Fire history based on 14C ages of soil charcoal in the Charlevoix highlands was reconstructed for the late Holocene. The subalpine and alpine belts developed after 3000 BP. Fire occurred sporadically and contributed to forest fragmentation and reduction in tree regeneration likely in relation to climate deterioration. The subalpine and alpine vegetation is thus a response to ecological changes induced by recurrent fires, rather than a direct response to a climatic gradient associated with topography. Differences found in highland vegetation (forested or open) at similar altitudes resulted from differential fire influence among sites. Peat formation on slopes started after 1250 BP and intensified after 600 BP. The delay between fire occurrence and peat formation indicates that peat actually started to accumulate when a general trend toward climate cooling occurred after the Little Climatic Optimum period, a thousand years ago. In spite of this delay, it is likely that shallow ombrotrophic peat formed over steep slopes in réponse to postfire forest opening on the highlands.
ZUSAMMENFASSUNG
Mit Hilfe von Radiokarbondatierung auf Holzkohle konnte man die Geschichte der Waldbrânde wâhrend des spâten Holozâns auf den Berggipfeln von Charlevoix teilweise rekonstruieren. Die subalpine und alpine Etage haben sich nach 3000 v.u.Z: gebildet. Wiederholte Feuer fuhrten zu einer Fragmentierung der WaIddecke und einer Abnahme der Waldregenerierung, wahrscheinlich in Verbindung mit ungùnstigen klimatischen Bedingungen. Die Vegetation der subalpinen und alpinen Etage ergab sich aus den ôkologischen Verànder-ungen, verursacht durch das zufàllige Auftreten von Feuern, und ist also keine direkte Antwort auf das Klimagefàlle aufgrund der Topographie. Der Vegetationsunterschied (waldig oder often) zwischen Gipfeln, die doch annàhernd gleich hoch sind, ist auf eine Differentialwirkung der Feuer zwischen den Plàtzen zurùckzufùhren. Das Vertorfen der Abhànge ist in jungerer Zeit eingetreten, nach 1250 v.u.Z. und vor allem nach 600 v.u.Z. Die Verzôgerung des Vertorfens gewisser Plâtze in Bezug auf das Alter der Brànde zeigt, da(3 der Tort sich erst bei der klimatischen Abkuhlung, die nach dem kleinen klimatischen Optimum eingetreten ist, zu bilden begann, d.h. wâhrend des letzten Jahrtausends. Trotz dieses Aufschubs scheint die Bildung einer ombrotrophen Decke auf den Abhàngen eine Folge der Ôffnung der Landschaft durch Brânde zu sein.
Download the article in PDF to read it.
Download