Abstracts
RÉSUMÉ
L'article analyse les fondements du renouveau religieux de la seconde moitié du XIXe siècle. S'agit-il d'un « réveil » au sens de changement rapide? S'agit-il plutôt d'un lent processus d'acculturation qui accompagne la montée de l'influence sociale de l'Église? Après un exposé des thèses en présence, je plaide en faveur d'un lent processus et propose une chronologie de sa réalisation. L'argumentation repose sur mes recherches antérieures qui ont mis en évidence la relation entre l'évolution de la pratique pascale et le resserrement de l'encadrement au sein des institutions paroissiales. Ici, en approfondissant cette perspective, je me suis démandé si les procès pour dîme et dettes intentés par les curés et les fabriques du diocèse de Trois-Rivières ont pu compter parmi les moyens mis en oeuvre pour obtenir une plus grande fidélité aux pratiques prescrites par l'Église.
ABSTRACT
This article analyzes the foundations of the religious renewal that took place in the second half of the 19th century. Was it a religious "awakening" in the sense of rapid change or rather a gradual acculturation process that accompanied the Church's increased influence on society? After an overview of the research, I plead in favour of a slow process and propose a chronology of its occurence. The argumentation rests upon my previous research that found a link between the evolution of Easter observance and tighter supervision by parish institutions. In this article, I take the idea further and ask whether the lawsuits brought by parish priests and fabriques (vestries) in the diocese of Trois-Rivières to collect tithes and debts could be a way to ensure greater loyalty to Church practice.