Abstracts
RÉSUMÉ
L'article propose une analyse empirique de la composition sociale de l'actionnariat des établissements financiers québécois et il soulève des réflexions d'ordre historiographique et épistémologique. L'analyse met en lumière l'importance des rapports sociaux pour bien comprendre la question nationale. Au début du siècle, les institutions financières intermédiaires à capital-action au Québec contrastent fortement avec celles du Canada anglais. En effet, parmi leurs objectifs, elles ont des motivations nationalistes qui jouissent d'un appui significatif parmi la petite et moyenne bourgeoisie francophone. Fruit d'un contexte historique particulier et de rapports sociaux bien précis, la création du marché de capitaux est donc un indice important de la spécificité de la voie québécoise en matière de développement capitaliste.
ABSTRACT
Starting with an empirical analysis of shareholders in Quebec's capital market, which raises historiographical and epistemological issues, this article highlights the significance of the internal social relations in understanding the national question. By the early decades of this century, the capital market in Québec contrasted sharply with that in English Canada. Although both relied on joint-stock companies, in Québec this emerging market was an integral part of a nationalist strategy, which enjoyed significant support among petty and middle-ranking bourgeois. Historically rooted and socially based, the creation of a separate capital market in Québec was thus a significant indicator of the distinct path to capitalism taken in Québec.