Érudit's logo

Revue d'histoire de l'Amérique française

Volume 50, Number 2, Fall 1996

Table of contents (49 articles)

  1. Étude de la complexité d’un événement : les responsables politiques québécois et les immigrants illégaux haïtiens, 1972-1974

    Martin Pâquet and Érick Duchesne

    pp. 173–200

    Record

    Abstract

    FR:

    D'octobre 1972 à novembre 1974, une affaire bouleverse l'échiquier politique québécois, celle du sort réservé à de nombreux ressortissants haïtiens considérés comme immigrants illégaux par Ottawa. À travers cette étude de cas, cet article discerne, en suivant des principes dialogique et synchronique d'analyse, les différentes facettes du changement social ainsi que ses dynamiques structurelles et conjoncturelles, présentes au Québec des années 1970. En s'inspirant des approches interprétatives de la microstoria, il offre une reconstruction des modes de rationalité de l'événement, révélant ainsi toute sa complexité inhérente. Enfin, il propose une redéfinition des notions d'événement, de structure et de conjoncture.


    EN:

    From October 1972 to November 1974, the fate of a large number of Haitian immigrants living in Québec, declared to be illegal aliens by the federal government, emerged as a significant political issue. Using dialogic and synchronic means of analysis, the authors unveil the underlying structural and circumstancial dynamics of the changes affecting Québec society in the first half of the 1970 's: Following interpretative approaches inspired by microstoria, this article offers a new reading of the modes of rationality of the event, thus revealing all of its inherent complexity. Finally, the authors propose a reconceptualization of the notions of "event", "structure" and "conjoncture".

  2. Un secret bien gardé : l’inceste dans la société traditionnelle québécoise, 1858-1938

    Marie-Aimée Cliche

    pp. 201–226

    Record

    Abstract

    FR:

    Cette étude sociale de l'inceste a été réalisée à partir d'archives judiciaires. La correspondance du procureur général de la province et les archives des tribunaux de la région de Québec en recèlent 217 cas incluant 131 procès et 95 condamnations. Plus des deux tiers sont des cas d'inceste entre père et fille. L'isolement en milieu rural et la dépendance économique à l'égard du père incitaient bien des familles à garder cette situation secrète, mais les victimes pouvaient recourir à la parenté, aux voisins et au curé. Ces dossiers révèlent une relation de pouvoir brutale entre hommes et femmes au sein de la famille traditionnelle.


    EN:

    This article is a social analysis of incest based on judicial archives. Two hundred and seventeen cases, including one hundred and thirty-one trials leading to ninety-five convictions, have been uncovered in the correspondance of the Attorney-General of the province and in the archives of the judicial districts of Québec, Montmagny, la Beauce and La Malbaie. More than two thirds of the cases involve incest between father and daughter. Rural isolation and the economic dependence of the family on the father made many families keep these affairs a secret, although the victims did have the support of their relatives, neighbours, and the parish priest. These court documents reveal the brutal nature of the power relations between men and women at the heart of the traditional family.

Note de recherche

  1. L’acte concernant les écoles d’industrie (1869) : une mesure de prophylaxie sociale dans un Québec en voie d’urbanisation

    Renée Joyal

    pp. 227–240

    Record

Comptes rendus

  1. AJZENSTAT, Janet et Peter J. SMITH, dir., Canada's Origins: Liberal, Tory, or Republican? (Ottawa, Carleton University Press, 1995), 288 p.

    R. Douglas Francis

    pp. 241–243

    Record

  2. AVERY, Donald et Roger HALL, dir., Coming of Age. Readings in Canadian History Since World War II (Toronto, Harcourt Brace, 1996), ix-464 p.

    Jean-François Cardin

    pp. 243–246

    Record

  3. BERNARD, Yves et Caroline BERGERON, Trop loin de Berlin. Des prisonniers allemands au Canada (1939-1945) (Sillery, Le Septentrion, 1995), 357 p.

    Jean-Pierre Gagnon

    pp. 246–248

    Record

  4. BOIVIN, Aurélien, Gilles DORION et Kenneth LANDRY, dir., Questions d’histoire littéraire. Mélanges offerts à Maurice Lemire (Québec, Nuit Blanche Éditeur, coll. « Littérature(s) », 1996), 302 p.

    François Melançon

    pp. 248–250

    Record

  5. BUTLER, Gary R., Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve (Québec, Éditions du Septentrion, 1995), 259 p.

    Ronald Labelle

    pp. 250–253

    Record

  6. CLARKE, Ernest, Siege of Fort Cumberland, 1776. An Episode in the American Revolution (Montréal, McGill-Queen's University Press, 1995), 302 p.

    Roch Legault

    pp. 253–255

    Record

  7. COLLIN, Jean-Pierre, La Ligue ouvrière catholique canadienne 1938-1954 (Montréal, Boréal, 1996), 248 p.

    Jacques Rouillard

    pp. 255–257

    Record

  8. CONWAY, John F., Des comptes à rendre. Le Canada anglais et le Québec, de la Conquête à l’Accord de Charlottetown (Montréal, VLB éditeur, 1995), 276 p.

    Desmond Morton

    pp. 257–259

    Record

  9. COURTNEY, John C, Do Conventions Matter? Choosing National Party Leaders in Canada (Montréal, McGill-Queen's University Press, 1995), 477 p.

    Réjean Pelletier

    pp. 259–261

    Record

  10. DENAULT, Jocelyne, Dans l’ombre des projecteurs : les Québécoises et le cinéma (Montréal, Presses de l’Université du Québec, coll. « Communication, culture et société », 1996), 245 p.

    Pierre Véronneau

    pp. 262–263

    Record

  11. DESJARDINS, Gaston, L’amour en patience. La sexualité adolescente au Québec, 1940-1960 (Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec, 1995).

    Dominique Marshall

    pp. 263–266

    Record

  12. DUMONT, Micheline, Les religieuses sont-elles féministes? (Montréal, Bellarmin, 1995), 204 p.

    Marie-Paule Malouin

    pp. 266–267

    Record

  13. FORGET, Nicolle, Francine HAREL-GIASSON et Francine SÉGUIN, Justine Lacoste-Beaubien et l’Hôpital Sainte-Justine (Québec, Presses de l’Université du Québec, 1995).

    Rita Desjardins

    pp. 268–269

    Record

  14. GAUDREAU, Serge, Au fil du temps. Histoire de l’industrie textile à Magog (1883-1993) (Magog, Groupe Scabrini imprimeur, 1995), 239 p.

    Georges Massé

    pp. 269–272

    Record

  15. GELLY, Alain, Louise BRUNELLE-LAVOIE et Corneliu KIRJAN, La passion du patrimoine. La Commission des biens culturels du Québec, 1922-1994 (Sillery, Le Septentrion, 1995), 300 p.

    Claudette Lacelle

    pp. 273–274

    Record

  16. GOSSELIN, Line, Les journalistes québécoises, 1880-1930 (Montréal, Regroupement des chercheurs et chercheuses en histoire des travailleurs et travailleuses du Québec (RCHTQ), coll. « Études et documents », 1995), 160 p.

    Guylaine Girouard

    pp. 274–277

    Record

  17. HANNANT, Larry, The Infernal Machine: Investigating the Loyalty of Canada's Citizens (Toronto, University of Toronto Press, 1995), 330 p.

    Reg Whitaker

    pp. 278–279

    Record

  18. HORTON, Donald J., André Laurendeau. La vie d’un nationaliste 1912-1968 (Montréal, Bellarmin, 1995), 359 p.

    Patrice Dutil

    pp. 279–281

    Record

  19. KOBAYASHI, Audrey, dir., Women, Work and Place (Montréal/Kingston, McGill-Queen's University Press, 1994), 212 p.

    Denyse Baillargeon

    pp. 281–283

    Record

  20. LAMBERT, James, Mille fenêtres (Beauport, Centre hospitalier Robert-Giffard, 1995), 209 p.

    François Rousseau

    pp. 283–284

    Record

  21. LAMONDE, Yvan, Combats libéraux au tournant du XXe siècle (Montréal, Fides, 1995), 285 p.

    Lucia Ferretti

    pp. 284–286

    Record

  22. LANDRY, Nicolas, Les pêches dans la Péninsule acadienne 1850-1900 (Moncton, Éditions d’Acadie, 1994), 194 p.

    Mario Mimeault

    pp. 286–287

    Record

  23. LANGLOIS, Simon et Yves MARTIN, dir., L’horizon de la culture. Hommage à Fernand Dumont (Sainte-Foy, Presses de l’Université Laval/Institut québécois de recherche sur la culture, 1995), 556 p.

    Martin Pâquet

    pp. 288–290

    Record

  24. LAVERTU, Yves, L’affaire Bernonville. Le Québec face à Pétain et à la Collaboration (1948-1951) (Montréal, VLB éditeur, 1994), 217 p.

    Michel Sarra-Bournet

    pp. 290–292

    Record

  25. LEVASSEUR, Donat, o.m.i., Les Oblats de Marie immaculée dans l’Ouest et le Nord du Canada, 1845-1967 (Edmonton, University of Alberta Press, 1995).

    Raymond Brodeur

    pp. 292–294

    Record

  26. McKILLOP, A. B., Matters of Mind. The University in Ontario, 1791-1951 (Toronto, University of Toronto Press, coll. « Ontario Historical Studies Series », 1994), 716 p.

    Ruby Heap

    pp. 294–296

    Record

  27. McROBERTS, Kenneth, dir., Beyond Quebec. Taking Stock of Canada (Montréal, McGill-Queen's University Press, 1995), 435 p.

    Sarah Fortin

    pp. 297–299

    Record

  28. MICHON, Jacques, dir., Édition et pouvoirs (Sainte-Foy, Presses de l’Université Laval, 1995), xii-329 p.

    Michel Brisebois

    pp. 299–300

    Record

  29. PRÉVOST, Philippe, La France et les nominations épiscopales au Canada de 1921 à 1940 : un combat pour la francophonie (Saint-Boniface, Les Éditions du Blé, 1995), 184 p.

    Roberto Perin

    pp. 300–302

    Record

  30. RIBORDY, Geneviève, Les prénoms de nos ancêtres. Étude d’histoire sociale (Sillery, Le Septentrion, coll. « Les cahiers du Septentrion », 1995), 181 p.

    Lorraine Gadoury

    pp. 302–304

    Record

  31. ROUSSEAU, Louis, dir., Le bas clergé catholique au dix-neuvième siècle. Approche comparative d’une population pastorale en voie de changement, Cahiers de recherche en sciences de la religion, 12 (1995), 355 p. Colloque international de Montréal, 11, 12 et 13 mai 1992.

    Jean Roy

    pp. 304–306

    Record

  32. TAYLOR, Graham D. et Peter A. BASKERVILLE, A Concise History of Business in Canada (Toronto, Oxford University Press Canada, 1994), xvii-491 p.

    Robert C. H. Sweeny

    pp. 307–309

    Record

  33. THÉRIEN, Gilles, dir., Figures de l’Indien (Montréal, Éditions Typo, coll. « Histoire », 1996), 394 p.

    Jan Grabowski

    pp. 309–312

    Record

  34. TRÉPANIER, Jean et Françoise TULKENS, Délinquance et protection de la jeunesse. Aux sources des lois belge et canadienne sur l’enfance (Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 1995), 139 p.

    Renée Joyal

    pp. 313–315

    Record

  35. VAUGEOIS, Denis, La fin des alliances franco-indiennes, enquête sur un sauf-conduit de 1760 devenu un traité en 1990 (Montréal/Sillery, Boréal/Septentrion, 1995), 286 p.

    Daniel J. Caron

    pp. 315–317

    Record

  36. VINCENT, Odette, dir., Histoire de l’Abitibi-Témiscamingue (Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, coll. « Les régions du Québec », no 7, 1995), 765 p.

    Paul Larocque

    pp. 317–318

    Record

Notes bibliographiques

  1. BERNARD, André, Les institutions politiques au Québec et au Canada (Montréal, Éditions du Boréal, 1995), 123 p.

    Xavier Gélinas

    p. 319

    Record

  2. CARPIN, Gervais, Histoire d'un mot : l’ethnonyme Canadien de 1535 à 1691 ([Sillery], Septentrion, coll. « Les Cahiers du Septentrion », no 5, [1995]), 226 p.

    Alain Laberge

    pp. 319–320

    Record

  3. DUBÉ, Pauline, édition critique par, Les frères insoumis ou « l’ombre d’un clocher » (Québec, Nuit Blanche éditeur, coll. « L’Hêtrière », 1995), 259 p.

    Geneviève Postolec

    pp. 320–321

    Record

  4. FORGET, Nicolle, De la curatelle au curateur public, 50 ans de protection (Montréal, Presses de l’Université du Québec, 1995), 115 p.

    Nicholas Kasirer

    pp. 321–322

    Record

  5. GRISÉ, Yolande et Jeanne-d’Arc LORTIE, Les textes poétiques du Canada français, 1606-1867, volume 9 : 1861-1862 (Montréal, Fides, 1996), 796 p.

    Robert Lahaise

    p. 323

    Record

  6. SÉGUIN, Maurice, Une histoire du Québec. Vision d’un prophète (Montréal, Guérin éditeur, 1995).

    Jean Lamarre

    p. 324

    Record

  7. STANDEN, Dale et David McNAB, Gin Das Wingan: Documenting Aboriginal History in Ontario (Toronto, The Champlain Society, coll. « Occasional Papers », no 2, 1996), 66 p.

    Christian Ruel

    pp. 324–325

    Record

  8. TRUDEL, Marcel, La population du Canada en 1666. Recensement reconstitué (Sillery, Le Septentrion, 1995), 379 p.

    Yves Landry

    p. 325

    Record

  1. Chronique d’archives

    Normand Charbonneau

    pp. 327–336

    Record

  2. Prix littéraires de l’Institut d’histoire de l’Amérique française

    pp. 337–340

    Record

Back issues of Revue d'histoire de l'Amérique française