Abstracts
RÉSUMÉ
Pourquoi et dans quelles circonstances l'administration municipale de Montréal s'est-elle progressivement engagée dans les domaines de la culture et des loisirs au cours du XXe siècle? En reconstituant les circonstances entourant la création du Jardin botanique à Montréal, durant les années 1930, cet article analyse les principaux mécanismes ayant conduit l'administration montréalaise à prendre en charge l'aménagement de cet espace scientifique et récréatif. Cette responsabilité ne découlait pas automatiquement de ses domaines d'intervention, tels que définis à l'origine, même si elle a été considérée comme tel depuis. L'histoire du Jardin botanique constitue ainsi une étape importante du long processus de municipalisation du champ culturel.
ABSTRACT
Why and in what context did the Montreal municipal government progressively become involved in the area of culture and leisure over the course of the twentieth century? By reviewing the circumstances surrounding the creation of the Montreal Botanical Garden in the 1930s, this article analyzes the principal factors which led the City of Montreal to take charge of the development of a scientific and recreational space. This type of project did not necessarily flow out of the city's original mandate; subsequently, however, it was defined in. Thus, the history of the Botanical Garden marks an important step in the long process of the municipalization of the field of culture.