Abstracts
Résumé
De 1943 à 1951, Robert La Palme présente sa vision caustique de l’actualité à travers des milliers de caricatures au sein du Canada, un journal d’élite. Ses caricatures paraissent alors que les femmes investissent l’espace public et obtiennent des droits politiques au Québec. Dans son théâtre, le caricaturiste fait intervenir une panoplie d’acteurs, dont les femmes, lesquelles sont représentées sous la forme de femmes ordinaires, de personnages symboliques, et de caricatures grotesques de responsables politiques. Pour rejoindre un lectorat d’élite, soit La Palme adopte leur langage, soit il adapte le sien au leur. Aussi, le caricaturiste met-il en scène des rapports de genres conventionnels dans son oeuvre, où prime l’idéal domestique de la femme. Certains métiers, certains rôles de la femme sont ainsi valorisés, d’autres dévalorisés, voire ignorés. En fait, certains types de femmes n’apparaissent tout simplement pas dans le champ de vision du caricaturiste, comme si elles n’existaient pas.
Abstract
Between 1943 and 1951, Robert La Palme presented his caustic vision of the news through thousands of caricatures published in Le Canada, an elite newspaper. His caricatures appeared at a time when women were entering the public sphere and were gaining political rights in Quebec. Through his art, the caricaturist called on a broad range of actors, including women, who were presented as ordinary women, symbolic figures and grotesque caricatures of political figures. To reach an elite readership, La Palme could either adopt the language of the elites or adapt his own to theirs. Also, the caricaturist portrayed conventional gender relationships in his work, above all the domestic ideal of the woman. Certain professions, certain roles for women were thus promoted, and others discouraged, if not entirely ignored. In fact, certain types of women simply did not appear in the caricaturist’s field of vision, as if they didn’t exist.