Abstracts
Résumé
Cet article lève le voile sur les différentes manières dont, historiquement, le territoire a été perçu, conçu et vécu à travers l’expérience et l’essor de la mobilité. À partir des années 1920, l’automobilité a occupé un rôle central dans la réflexion des acteurs du tourisme et dans la création des territoires touristiques. En comparant l’expérience de deux provinces, le Québec et l’Ontario, par le biais d’une analyse iconographique et discursive des guides touristiques et des récits de voyage, ce texte montre en quoi deux territoires, ayant des caractéristiques biogéophysiques semblables, développent des représentations touristiques différentes en fonction de facteurs culturels.
Abstract
This article explores the different ways in which territory has historically been perceived, conceived and practiced through the experience and growth of mobility. Since the 1920s, automobility has been seen as a major factor by the various players of the tourism industry and in the creation of touristic regions. Building on an iconographic and discursive analysis of tourist guides and travel accounts, this article compares the experience of two provinces, Quebec and Ontario, and shows how two territories with similar bio-geo-physical characteristics developed different tourist representations based on cultural factors.