Abstracts
Résumé
Les migrations françaises vers l’ancien Pays des Illinois ne s’arrêtent pas avec la fin du Régime français. Dans l’espace qui fut la Haute Louisiane espagnole avant de devenir l’État du Missouri, entre les années 1790 et 1860, cet article définit trois âges de cette migration. Elle est d’abord insérée dans l’histoire des révolutions atlantiques puisqu’elle est constituée pour une bonne part d’exilés de la Révolution française. Dans les premières décennies de la république étastunienne, les flux sont impossibles à chiffrer mais concernent entre autres des missionnaires et des marchands. Les choses s’éclairent à partir des années 1840 : les Français constituent un flux ténu au sein d’un plus grand ensemble de migrations européennes en voie de massification.
Abstract
French migration to the former Illinois Country didn’t not stop with the end of the French regime. In what was the Spanish Upper Louisiana before becoming the American state of Missouri, between the 1790s and 1860, this article defines three ages of this migration. It is first a small forgotten part the history of the Atlantic revolutions since it is mainly constituted of exiles of the French Revolution. In the first decades of the American sovereignty, the flow is impossible to quantify but concerns missionaries, merchants, and without doubt other ones difficult to discern. It is clearer from the 1840s : the French constitute a thin stream in the process of European migration’s massification.