Le retour du pont - Arbour, Gérald (Histoire Québec, 1999)