Bernard Assiniwi (1935-2000) : in Memoriam (Histoire Québec, 2000)