La grange de Claude Girard - Raymond, Jean-Paul (Histoire Québec, 2003)