N.D.L.R.

Le traité d’Ashburton-Webster ou traité de Washington établit aussi la ligne de partage des eaux comme frontière de l’état du Maine avec le Bas-Canada et le Nouveau-Brunswick, corrige de façon mineure la frontière nord du Vermont et de l’état de New York, et délimite la frontière allant du lac Huron au lac des Bois.