Chambre blanche - Béland, Daniel (Inter, 1990)