Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Christiane Boy. Études théâtrales à l’Université de Leipzig (Allemagne) et à Paris X-Nanterre. Durant les études, premiers assistanats de mise en scène et premier travail de mise en scène avec Pionniers à Ingolstadt de Marieluise Fleisser. Assistante de recherche au Département d’arts du spectacle de l’Université de Leipzig en 2007-2008. Depuis 2005, accompagnement dramaturgique de plusieurs spectacles, notamment des Chroniques du bord de scène à la MC93 Bobigny. Récemment le travail collectif Deutschland der Film a été créé et montré à Berlin. Elle travaille entre la pratique et la théorie, entre la France et l’Allemagne, en tant que dramaturge, traductrice et enseignante. Elle vit à Paris en passant par Berlin de temps en temps.