Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Biographical notes
Gilles Clément, né en 1943, est ingénieur horticole, paysagiste, écrivain et jardinier. Il enseigne à l’École nationale supérieure du paysage (ENSP) à Versailles. En dehors de son activité de créateur de parcs, de jardins, d’espaces publics et privés, il poursuit des travaux théoriques et pratiques à partir de trois axes de recherche centrés sur les concepts de jardin en mouvement, de jardin planétaire et de tiers paysage. Il a reçu de nombreuses récompenses dont le Grand Prix du paysage en France, en 1998. www.gillesclement.com
Coloco (Paris et Montpellier) est né sous la forme d’un collectif en 1998 pour développer ses premiers projets de recherche et une action simultanée dans l’espace public : modèles urbains pour les espaces abandonnés et jardins aériens. Depuis, Coloco a poursuivi ses travaux et consolidé ses collaborations avec des architectes, urbanistes, artistes, constructeurs et autres professionnels. Le collectif est fondé par le paysagiste Miguel Georgieff (Buenos Aires, 1973) et les architectes Pablo Georgieff (Buenos Aires, 1971) et Nicolas Bonnenfant (Dunquerke, 1972). Une relation spéciale s’est développée avec le paysagiste Gilles Clément tant dans la conception que la formation, avec une synergie des inventions et des pratiques qui tournent autour de ses théories et de la recherche. Coloco est aujourd’hui un réseau de professionnels à géométrie variable, adaptant la façon dont il fonctionne selon les projets. Coloco essaie de transcender les échelles de réflexion afin d’améliorer la dynamique naturelle dans tous les processus de transformation urbaine. www.coloco.org