Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Yves Sioui Durand est acteur, auteur, metteur en scène et réalisateur. En 1985, il fonde Ondinnok, la première compagnie de théâtre amérindien francophone du Québec. Depuis 30 ans, il poursuit une démarche théâtrale unique en se réappropriant la spiritualité amérindienne comme territoire imaginaire. La puissance de ses mises en scène déroule un cortège, une floraison d’allégories mythologiques. L’artiste est un « passeur » interculturel contemporain des plus importants. Yves Sioui Durand a écrit plus de 14 dramatiques pour la radio de Radio-Canada et plus de 23 créations originales au théâtre, dont Le porteur des peines du monde, 1985 (FTA), La conquête de Mexico, 1991, Iwouskéa et Tawiskaron, 1999, Kmùkamch, l’Asierindien, 2002, Hamlet, le Malécite, 2004, Xajoj Tun Rabinal Achi, 2010 et Un monde qui s’achève – Lola, 2015. Ses oeuvres ont été présentées dans des festivals au Canada, en France, en Angleterre, en Italie, au Mexique et au Guatémala. En 2010-2011, il se tourne vers le cinéma et réalise Mesnak, le premier long métrage de fiction amérindienne du Québec, qui poursuit depuis sa carrière dans plus de 27 festivals à travers le monde.