Nouvelle : La facture du temps