Abstracts
Résumé
La problématique de la relève - succession au niveau des petites et moyennes entreprises (PME) familiales du Québec, est le fondement majeur de cette étude exploratoire. Celle-ci repose, dans un premier temps, sur la perception qu'ont les propriétaires-dirigeants québécois face à la relève et à la succession; en second lieu, l’étude permet de dégager certaines pistes dans le but de guider les principaux mandataires au niveau des actions à prendre dans ce dossier. Les résultats révèlent que la perception des propriétaires-dirigeants varie selon les secteurs économiques, les formes juridiques, l’âge et la taille de l'entreprise, l’âge du dirigeant, la composition de la famille et l'intégration de ses membres.
Abstract
This study is mainly based on the problem of take over and succession represent from small and medium-sized family businesses in Quebec. First, it tries to find out how owner-managers in Quebec consider take over and succession. Second, the study helps to define proceedings in order to guide the major persons concerned. It analyzes take over and succession within the close family (parents/children). The results show that the concern of owner-managers toward the problem varies with the type of business, the legal proceedings, the age and size of the business, the age of the manager, the structure of the family, and the involvement of its members.
Resumen
La problemática del relevo y de la sucesión a nivel de la pequeña y de la mediana empresa (P.M.E.) familiar del Quebec es la base principal de este estudio exploratorio. Este trata primeramente de la percepción que tienen los propietarios-dirigentes quebecuenses del relevo y de la sucesión. En segundo lugar, el estudio permite desprender algunas pistas que pueden servir de quia a los principales mandatarios, en la toma de acciones pertinentes al caso. Los resultados revelan que la percepción de los propietarios-dirigentes varia según los sectores economicos, las formas jurídicas, el tamaño y el tiempo que lieva la empresa, la edad del dirigente, la composition de la familia y la integración de sus miembros.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- AMBROSE, D.M., Transfer of the family-owned business, Journal of Small Business Management, vol. 21, n° 1,1983, janvier, pp. 49-56.
- BARNES, L.B. et HERSHON, S.A., Transferring power in the family business, Harvard Business Review, 1976, juillet/août
- BECKHARD, R. et DYER, W.G., Managing change in the family firm: Issues and strategies, Sloan Management Review, 1983, printemps.
- BIRLEY, S., Succession in the family firms: the inheritor's view, Journal of Small Business Management, vol. 24, no 3,1986, juillet, p. 36-43.
- BUSINESS WEEK, When a daughter takes over the family business, 1982, 29 mars.
- DELL' ANIELLO, P., et COUPAL, M., Cahier de recommandations portant sur les petites et moyennes entreprises québécoises, Québec: Ministère de l'Industrie et du Commerce, novembre, 1977,48 pages.
- DYER, G.W., Cultural Change in Family Firms, San Francisco, Jossey-Bass, 1986.
- FRANKLIN, S.G., FULMER, R.M. et GOODWIN, J.S., Analyzing succession strategies for small firms, Proceedings, International Councilfor Small Business, 1981, pp. 18-24.
- GASSE, Y., Entrepreneurial Characteristics and Practices: A study of the dynamics of small business organizations and their effectiveness in different environments, Monographie de recherche, M.I.C., Ottawa, 1977.
- GOMOLKA, E.G.,Entrepreneurial succession in minority-owned businesses: An empirical analysis, Proceedings, International Councilfor Small business, 1984, pp. 55-62.
- HUGRON, P., La succession dans les entreprises familiales au Québec, Montréal, Ecole des Hautes Etudes Commerciales, rapport de recherche n° 83-22,1983, 65 pages.
- HUGRON, P., Succession managériale dans les PME familiales au Québec, Rapport de recherche intérimaire, Institut de Recherches Politiques, Programme sur la PME, 1985.
- LONGENECKER, J.G. et SCHOEN, J.E., Management succession in the family business, Journal of Small Business Management, 1978, juillet.
- ROSENBLATT, P.C., de MIK, L., ANDERSON, P.M. et JOHNSON, P.A., The Family in Business, San Francisco, Jossey-Bass, 1985.
- WARD, J.L.,Keeping the Family Business Healthy, San Francisco, Jossey-Bass, 1985.