Abstracts
Résumé
L’objectif de cette note de recherche est de s’interroger sur les facteurs qui permettent d’articuler les comportements d’innovation et l’exportation des PME. L’analyse met en évidence le rôle que jouent les investissements intellectuels dans le processus de maturation des entreprises dans leur environnement. De ce point de vue, deux groupes d’entreprises peuvent être distingués : celles qui bouleversent leur organisation globale (lien entre implantation technique, investissement intellectuel et exportation) et celles qui adaptent leur organisation aux nouvelles contraintes de l’environnement (faible intégration technique, investissement intellectuel ponctuel et faible engagement à l’exportation). Ces comportements sont vérifiés par des analyses statistiques effectuées sur un échantillon de PME de la région PACA.
Abstract
The aim of this paper is to identify factors that lead to the compatibility between innovation and export behaviors in a small business firm. Among them intellectual investments play a leading role in the evolution of the firm’s environment. From this point of view, two types of firm do exist. The first type is characterized by a disruption in the general organization of the firm with the introduction of new technology, personal improvement programs and export. The second type of firm adopts a progressive strategy with low technological integration, localized intellectual investment and small engagement to export business. Using a sample of small business firms in the French’s Provence area, we verify the existence of such strategies.
Resumen
El objectivo de ese articulo es determinar los elementos que permiten articular las strategias de inovacion y exportación de las pequeñas empresas. Esta analisis pone en relieve la importancias de las inviertos intelectuales en el procesus de maduración de los empresas con su entorna. Des de este punto de vista se peuden distinguir dos clases de empresas : las que modificon la organización global de la impresa (relación entre introducción technologica, inviertos intelectuales y exportación) y las que siguer una strategia que adapta la organización con poca integración technica, inviertos intelectuales punctuates y débil implicación. Estos comportamientos han sido overiguados por analisis estadicas sobre pequeñas empresas de una region francesa (PACA).
Appendices
Bibliographie
- AMMEUX, J.P. (1984), Les Petites et moyennes entreprises en France, Thèse de troisième cycle, Paris I-Panthéon Sorbonne.
- BONACCORSI, A. (1992), «On the relationship between firm size and export intensity», Journal of International Business Studies, vol. 32.
- BOUCHET, H. (1989) «L'investissement intellectuel», Conseil Économique et Social, Journal Officiel de la République Française.
- BRICOUT, J.L. (1991), «Exporter, une affaire de taille», Économie et Statistiques.
- CHICHA, J., P.A. JULIEN et M. MARCHESNAY (1990), «Processus et procédures stratégiques dans les PME», Internationales Gewebearchiv, n° 3.
- GUILHON, A. (1993), Étude de la relation entre le changement organisationnel et l'investissement intellectuel dans les PME, Thèse de doctorat Nouveau Régime, Université de Montpellier I.
- JULIEN, P.A. et R. JACOB (1993), «Les nouvelles technologies», dans PME: bilan et perspectives, Paris, Économica et Québec, Les Presses Inter Universitaires.
- KALIKA, M. (1991), «De l'organisation réactive à l'organisation anticipative», Revue Française de Gestion, n° spécial 86.
- MARCHESNAY, M. (1990), « La PME: une gestion spécifique? », Colloque de la Société Française d'Économie Rurale.
- MARCHESNAY, M. et P.A. JULIEN (1988), «La petite entreprise», Paris, Vuibert Gestion.
- MARCHESNAY, M. (1993), «Le management stratégique», dans Les PME: Bilan et perspectives, op. cit., chap. 5.
- MOINI, A.H. (1992), « Europe 1992: a challenge to small exporters », Journal of Small Business Management, vol. 30, n° 1.
- PORTER, M. (1985), «Choix stratégique et concurrence», Paris, InterÉdition.
- ROUX, E. (1991), Les facteurs explicatifs de la décision d'exporter en PMI; le rôle et l'attitude du dirigeant envers le risque, Thèse de doctorat d'État, Université de Montpellier.
- SESSI (1990), PMI: chiffres clés, Paris, Dunod.
- SESSI (1992), Rapport du service des statistiques industrielles.
- WALTERS, P. et S. SAMLEE (1990), «A model for assessing performance in small U.S exporting firms», Entrepreneurship Theory and Practice, vol. 15, n° 2.