Abstracts
Résumé
L’objectif de cet article est d’analyser comment une petite entreprise construit une capacité dynamique d’internationalisation. Pour ce faire, nous avons étudié une entreprise industrielle et de services de dix salariés. Notre analyse montre que l’entreprise a pu construire une capacité dynamique d’internationalisation en développant et renouvelant sa base de ressources et compétences à travers un processus caractérisé par la fréquence, la progressivité de l’internationalisation et la réussite des premières démarches d’expansion géographique. Nous mettons également en évidence les facteurs managériaux, organisationnels et environnementaux qui ont favorisé la construction de la capacité dynamique.
Mots-clés:
- Capacités dynamiques,
- Internationalisation,
- Capacité d’absorption,
- Caractéristiques managériales,
- Petite entreprise
Abstract
The aim of this article is to analyze the way by which a small firm builds a dynamic capability in internationalization. To do this, we studied an industrial company with 10 employees. Our analysis shows that the company has built a dynamic capability in internationalization by developing its resources and capabilities through a process characterized by the frequency, the progressive internationalization and the success of the first steps of geographic expansion. We also highlight the factors that promoted the construction of the dynamic capability. Among them, we note the importance of managerial and organizational characteristics, but also the particularities of the industry.
Keywords:
- Dynamic capabilities,
- Internalization,
- Absorptive capacity,
- Managerial characteristics,
- Small firm
Resumen
El objetivo de este artículo es analizar cómo puede una pequeña empresa construir una capacidad dinámica de internacionalización. Para ello hemos analizado una empresa industrial y de servicios de 10 empleados. Nuestro análisis demuestra que la empresa ha sido capaz de construir una capacidad dinámica de internacionalización gracias al desarrollo y la renovación de su base de recursos y competencias a través de un proceso que se caracteriza por la frecuencia, la progresividad de la internacionalización y el logro de las primeras iniciativas de expansión geográfica. También evidenciamos los factores de gestión, organización y medioambientales que han favorecido la construcción de la capacidad dinámica.
Palabras clave:
- Capacidades dinámicas,
- Internacionalización,
- Capacidad de absorción,
- Características de la gestión,
- Pequeña empresa
Appendices
Références
- Abdellatif, M. (2013). L’impact du risque pays perçu sur le contrôle des filiales à l’étranger. Une étude qualitative sur les multinationales françaises. Revue management & avenir, 62(4), 14-31.
- Adler, P.S., Goldoftas, B. et Levine, D.I. (1999). Flexibility versus Efficiency ? A case study of model changeovers in the Toyota production system. Organization Science, 10(1), 43-68.
- Adner, R. et Helfat, C.E. (2003). Corporate effects and dynamic managerial capabilities. Strategic Management Journal, 24(10), 1011-1025.
- Altintas, G. (2015a). Les facteurs explicatifs de la modification récurrente des ressources et compétences : le cas de la capacité dynamique d’acquisition d’entreprise. Revue management & avenir, 80(6), 69-93.
- Altintas, G. (2015b). Le rôle des capacités dynamiques dans la création et le renforcement d’une compétence organisationnelle : le cas d’un tour-opérateur géré par des dirigeants-actionnaires. Management international, 20(1), 38-51.
- Amamou, B. et Koubaa, S. (2013). Communautés de pratique et capacité d’absorption des connaissances dans un contexte interorganisationnel : cas des PME marocaines. Revue internationale PME, 26(3-4), 13-39.
- Ambos, T.C., Andersson, U. et Birkinshaw, J. (2010). What are the consequences of initiative-taking in multinational subsidiaries ? Journal of International Business Studies, 41(7), 1099-1118.
- Ambrosini, V. et Bowman, C. (2009). What are dynamic capabilities and are they a useful construct in strategic management ? International Journal of Management Reviews, 11(1), 29-49.
- Augier, M. et Teece, D.J. (2008). Strategy as avolution with design : the foundations of dynamic capabilities and the role of managers in the economic system. Organization Studies, 29(8-9), 1187-1208.
- Barbat, V., Hlady Rispal, M. et Randerson, K. (2014). Disentangling the roles of international entrepreneurial orientation and networking in the internationalisation process of SESBs. International Journal of Entrepreneurship and Small Business, 23(3), 363-384.
- Barki, H. et Pinsonneault, A. (2005). A model of organizational integration, implementation effort, and performance. Organization Science, 16(2), 165-179.
- Beck, N., Brüderl, J. et Woywode, M. (2008). Momentum or deceleration ? Theoretical and methodological reflections on the analysis of organizational change. Academy of Management Journal, 51(3), 413-435.
- Beddi, H. (2011). Quel est le rôle du siège dans les firmes multinationales ? Revue française de gestion, 212(3), 77-92.
- Beddi, H., Bueno-Merino, P. et Coeurderoy, R. (2012). Éditorial. La stratégie réticulaire : une compétence distinctive de l’entrepreneur international. Revue de l’Entrepreneuriat, 11(3), 7-14.
- Bell, J., McNaughton, R., Young, S. et Crick, D. (2003). Towards an integrative model of small firm internationalisation. Journal of International Entrepreneurship, 1(4), 339-362.
- Birkinshaw, J. et Hood, N. (1998). Multinational subsidiary evolution : capability and charter change in foreign-owned subsidiary companies. Academy of Management Review, 23(4), 773-795.
- Birkinshaw, J., Hood, N. et Young, S. (2005). Subsidiary entrepreneurship, internal and external competitive forces, and subsidiary performance. International Business Review, 14(2), 227-248.
- Cabrol, M. et Favre-Bonté, V. (2011). L’entrepreneur comme clé de voûte de l’internationalisation rapide de son entreprise. Revue internationale PME, 24(2), 111-137.
- Calof, J.L. et Beamish, P.W. (1995). Adapting to foreign markets : explaining internationalization. International Business Review, 4(2), 115-131.
- Catanzaro, A., Messeghem, K. et Sammut, S. (2012). Accompagner l’entreprise à l’internationalisation précoce et rapide : la place centrale de la dimension réticulaire. Revue de l’Entrepreneuriat, 11(3), 33-53.
- Cohen, W. et Levinthal, D. (1990). Absorptive capacity : a new perspective on learning and innovation. Administrative Sciences Quarterly, 35(1), 128-152.
- Colovic, A. (2013). Le rôle des pôles de compétitivité dans l’internationalisation des PME : une étude exploratoire. Management international, 18(1), 138-152.
- Coviello, N. (2006). The network dynamics of international new ventures. Journal of International Business Studies, 37(5), 713-731.
- Coviello, N.E. et Munro, H. (1995). Growing the entrepreneurial firm : networking for international market development. European Journal of Marketing, 29(7), 49-61.
- De Clerq, D., Sapienza, H.J., Yavuz, R.I. et Zhou, L. (2012). Learning and knowledge in early internationalization research: Past accomplishments and future directions. Journal of Business Venturing, 27(1), 143-165.
- Døving, E. et Gooderham, P.N. (2008). Dynamic capabilities as antecedents of the scope of related diversification : the case of small firm accountancy practices. Strategic Management Journal, 29(8), 841-857.
- Drnevich, P.L. et Kriauciunas, A.P. (2011). Clarifying the conditions and limits of the contributions of ordinary and dynamic capabilities to relative firm performance. Strategic Management Journal, 32(3), 254-279.
- Easterby-Smith, M., Lyles, M.A. et Peteraf, M.A. (2009). Dynamic capabilities : current debates and future directions. British Journal of Management, 20, 1-8.
- Eisenhardt, K.M. et Martin, J.A. (2000). Dynamic capabilities : what are they ? Strategic Management Journal, 21(10-11), 1105-1121.
- Etemad, H. (2004). Internationalization of small and medium-sized enterprises : a grounded theoretical framework and an overview. Canadian Journal of Administrative Sciences, 21(1), 1-21.
- Fainshmidt, S., Pezeshkan, A., Frazier, M.L., Nair, A. et Markowski, E. (2016). Dynamic capabilities and organizational performance : a meta-analytic evaluation and extension. Journal of Management Studies, 53(8), 1348-1380.
- Feldman, M.S. (2000). Organizational routines as a source of continuous change. Organization Science, 11(6), 611-629.
- Feldman, M.S. et Pentland, B.T. (2003). Reconceptualizing organizational routines as a source of flexibility and change. Administrative Science Quarterly, 48(1), 94-118.
- Forgues, B. et Vandangeon-Derumez, I. (2007). Analyses longitudinales. Dans R.A. Thiétart et al. (dir.), Méthodes de recherches en management (3e édition, p. 439-465). Paris, Dunod.
- Fourcade, C. (2002). Le territoire comme atout des processus d’internationalisation des PME : le concept de milieu internationalisant. Actes du 28e colloque de l’ASRDLF. Trois-Rivières, Québec, 21-23 août.
- Grenier, C. et Josserand, E. (2007). Recherches sur le contenu et recherches sur le processus. Dans R.A. Thiétart et al. (dir.), Méthodes de recherches en management (3e édition, p. 107-139). Paris, Dunod.
- Helfat, C.E. (2007). Dynamic capabilities : foundations. Dans C.E. Helfat, S. Finkelstein, W. Mitchell, M.A. Peteraf, H. Singh, D.J Teece et S.G. Winter (dir.), Dynamic capabilities : understanding strategic change in organizations (p. 1-18). Malden, États-Unis, Blackwell Publishing.
- Helfat, C.E. et Martin, J.A. (2015). Dynamic managerial capabilities : review and assessment of managerial impact on strategic change. Journal of Management, 41(5), 1281-1312.
- Hlady Rispal, M. (2002). La méthode des cas : application à la recherche en gestion. Bruxelles, De Boeck Université.
- Huggins, R. (2010). Forms of network resource : knowledge access and role of inter-firm networks. International Journal of Management Reviews, 12(3), 335-352.
- Johanson, J. et Vahlne, J.E. (1977). The internationalization process of the firm : a model of knowledge development and foreign market commitment. Journal of International Business Studies, 8(1), 23-32.
- Johanson, J. et Vahlne, J.E. (2009). The Uppsala internationalization process model revisited : from liability of foreignness to liability of outsidership. Journal of International Business Studies, 40(9), 1411-1431.
- Julien, P.-A. et Marchesnay, M. (1988). La Petite Entreprise. Paris, Éditions Vuibert.
- Kale, D. (2010). The distinctive patterns of dynamic learning and inter-firm differences in the Indian pharmaceutical industry. British Journal of Management, 21(1), 223-238.
- Kale, P. et Singh, H. (2007). Building firm capabilities through learning : the role of the alliance learning process in alliance capability and firm-level alliance success. Strategic Management Journal, 28(10), 981-1000.
- Katkalo, V.S., Pitelis, C.N. et Teece, D.J. (2010). Introduction : on the nature and scope of dynamic capabilities. Industrial and Corporate Change, 19(4), 1175-1186.
- King, A.A. et Tucci, C.L. (2002). Incumbent entry into new market niches : the role of experience and managerial choice in the creation of dynamic capabilities. Management Science, 48(2), 171-186.
- Laghzaoui, S. (2009). Internationalisation des PME : apports d’une analyse en termes de ressources et compétences. Revue management & avenir, 2(22), 52-69.
- Leo, P.-Y. (2000). Les PMI et les couples produits-services à l’exportation. Revue internationale PME, 13(2), 45-73.
- Leonidou, L.C. (2004). An analysis of the barriers hindering small business export development. Journal of Small Business Management, 42(3), 279-30.
- Leonidou, L.C. et Katsikeas, C.S. (1996). The export development process : an integrative review of empirical models. Journal of International Business Studies, 27(3), 517-551.
- Luo, Y. (2000). Dynamic capabilities in international expansion. Journal of World Business, 35(4), 355-378.
- Mayrhofer, U. (2011). La gestion des relations siège-filiales. Un enjeu stratégique pour les firmes multinationales. Revue française de gestion, 212(3), 65-75.
- Miles, M.B. et Huberman, A.M. (1994). Qualitative data analysis (2e édition). Thousand Oaks, Sage Publications.
- Miner, A.S. (1990). Structural evolution through idiosyncratic jobs : the potential for unplanned learning. Organization Science, 1(2), 195-210.
- Miner, A.S., Bassoff, P. et Moorman, C. (2001). Organizational improvisation and learning : a field study. Administrative Science Quarterly, 46(2), 304-337.
- Mira-Bonnardel, S. (2015). Croissance des PME par l’internationalisation : l’effet de levier réticulaire des chambres de commerce françaises à l’étranger. Revue internationale PME, 28(3-4), 257-286.
- Moalla, E. (2011). La distance et le développement international des entreprises. Revue management & avenir, 6(46), 35-52.
- Moliterno, T.P. et Wiersema, P.F. (2007). Firm performance, rent appropriation, and the strategic resource divestment capability. Strategic Management Journal, 28(11), 1065-1087.
- Noblet, J.-P. et Simon, E. (2010). La capacité d’absorption, un état de l’art. Revue management & avenir, 5(35), 33-50.
- Oviatt, B.M. et McDougall, P.P. (1994). Toward a theory of international new ventures. Journal of International Business Studies, 25(1) 45-64.
- Oviatt, B.M. et McDougall, P.P. (2005). Defining international entrepreneurship and modeling the speed of internationalization. Entrepreneurship Theory and Practice, 29(5), 537-553.
- Pablo, A.L., Reay, T., Dewald, J.R. et Casebeer, A.L. (2007). Identifying, enabling and managing dynamic capabilities in the public sector. Journal of Management Studies, 44(5), 687-708.
- Pentland, B.T., Feldman, M.S., Becker, M.C. et Liu, P. (2012). Dynamics of organizational routines : a generative model. Journal of Management Studies, 49(8), 1484-1508.
- Pentland, B.T. et Rueter, H.H. (1994). Organizational routines as grammars of action. Administrative Science Quarterly, 39(3), 484-510.
- Peteraf, M. et Maritan, C.A. (2007). Dynamic capabilities and organizational process. Dans C.E. Helfat, S. Finkelstein, W. Mitchell, M.A. Peteraf, H. Singh, D.J. Teece et S.G. Winter (dir.), Dynamic capabilities : understanding strategic change in organizations (p. 30-35). Malden, États-Unis, Blackwell Publishing.
- Rialp, A., Rialp, J., Urbano, D. et Vaillant, Y. (2005). The born global phenomenon : a comparative case study research. Journal of International Entrepreneurship, 3(2), 133-171.
- Saarenketo, S., Puumalainen, K., Kuivalainen, O. et Kylaheiko, K. (2004). Dynamic knowledge-related learning processes in internationalizing high-tech SMEs. International Journal of Production Economics, 89(3), 363-378.
- Siggelkow, N. (2007). Persuasion with case studies. Academy of Management Journal, 50(1), 20-24.
- Singh, H., Dyer, J. et Kale, P. (2007). Relational capabilities : drivers and implications. Dans C.E. Helfat, S. Finkelstein, W. Mitchell, M.A. Peteraf, H. Singh, D.J Teece et S.G. Winter (dir.), Dynamic capabilities : understanding strategic change in organizations (p. 65-80). Malden, États-Unis, Blackwell Publishing.
- Teece, D.J. (2007a). Explicating dynamic capabilities : the nature and microfoundations of (sustainable) enterprise performance. Strategic Management Journal, 28(13), 1319-1350.
- Teece, D.J. (2007b). Managers, markets and dynamic capabilities. Dans C.E. Helfat, S. Finkelstein, W. Mitchell, M.A. Peteraf, H. Singh, D.J Teece et S.G. Winter (dir.), Dynamic capabilities : understanding strategic change in organizations (p. 19-29). Malden, États-Unis, Blackwell Publishing.
- Teece, D.J. (2012). Dynamic capabilities : routines versus entrepreneurial action. Journal of Management Studies, 49(8), 1395-1401.
- Teece, D.J., Pisano, G. et Shuen, A. (1997). Dynamic capabilities and strategic management. Strategic Management Journal, 18(7), 509-533.
- Torrès, O. (2003a). Les PME face à la mondialisation : du management de proximité à la stratégie de glocalisation. Dans C. Fourcade et O. Torrès (dir.), Les PME entre région et mondialisation : processus de globalisation et dynamiques de proximité. Cahier ERFI, 10(4), 22-39.
- Torrès, O. (2003b). Petitesse des entreprises et grossissement des effets de proximité. Revue française de gestion, 3(144), 119-138.
- Transfield, D. et Smith, S. (1998). The strategic regeneration of manufacturing by changing routines. International Journal of Operations & Production Management, 18(2), 114-129.
- Vera, D. et Crossant, M. (2005). Improvisation and innovative performance in teams. Organization Science, 16(3), 203-224.
- Wacheux, F. (1996). Méthodes qualitatives de recherche en gestion. Paris, Economica.
- Weerawardena, J., Mort, G.S., Liesch, P.W. et Knight, G. (2007). Conceptualizing accelerated internationalization in the born global firm : a dynamic capabilities perspective. Journal of World Business, 42(3), 294-306.
- Weiss, H.M. et Ilgen, D.R. (1985). Routinized behavior in organizations. Journal of Behavioral and Experimental Economics, 14(1), 57-67.
- Wilden, R., Gudergan, S.P., Nielsen, B.B. et Lings, I. (2013). Dynamic capabilities and performance : strategy, structure and environment. Long Range Planning, 46(1-2), 72-96.
- Winter, S.G. (2003). Understanding dynamic capabilities. Strategic Management Journal, 24(10), 991-995.
- Wu, L.Y. (2010). Applicability of the resource-based and dynamic capability views under environmental volatility. Journal of Business Research, 63(1), 27-31.
- Yin, R.K. (2009). Case study research : design and methods (4e édition). Thousand Oaks, Sage Publications.
- Zahra, S.A. et Georges, G. (2002). Absorptive capacity : a review, reconceptualization, and extension. Academy of Management Review, 27(2), 185-203.
- Zahra, S.A., Sapienza, H.J. et Davidsson, P. (2006). Entrepreneurship and dynamic capabilities : a review, model and research agenda. Journal of Management Studies, 43(4), 917-955.
- Zollo, M. et Singh, H. (2004). Deliberate learning in corporate acquisitions : post-acquisition strategies and integration capability in US bank mergers. Strategic Management Journal, 25(12), 1233-1256.
- Zollo, M. et Winter, S.G. (2002). Deliberate learning and the evolution of dynamic capabilities. Organization Science, 13(3), 339-351.
10.7202/1024517ar