Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Bruno Deschênes est compositeur, musicien, ethnomusicologue et journaliste spécialisé en musiques du monde. Son champ de recherche premier est l’histoire et l’esthétique de la musique traditionnelle japonaise, principalement en ce qui a trait au shakuhachi, dont le répertoire solo a été créé par des moines bouddhistes Zen. Bruno Deschênes est interprète de cette flûte. Son second champ de recherche est le phénomène de la transmusicalité, soit ces musiciens qui étudient la musique d’une culture dont ils ne sont pas natifs, et comment ce phénomène influe sur l’identité, l’authenticité, l’interprétation et l’enseignement de ces musiques. Il a publié récemment deux articles sur ce sujet : « La transmusicalité : ces musiciens occidentaux qui optent pour la musique de l’"autre" », Musicultures, vol. 34/35, 2007-2008, p. 47-70, et « Le musicien transmusical », Monique Desroches et al. (dir.), Territoires musicaux mis en scène, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, 2011, p. 385-398.