Abstracts
Résumé
Figure d’importance du milieu musical québécois au début du XXe siècle,Léo-Pol Morin (1892–1941) a largement contribué à l’intégration du répertoire de la modernité surles scènes musicales du Canada français. Sa solide formation musicale, acquise autant au Québecqu’en France, ainsi que sa plume agile, ont fait de Morin un nom incontournable de la vie musicalemontréalaise. Interprète chevronné, ses idées et ses convictions sur la musique de son tempstrouvèrent une tribune de choix pendant plus de vingt ans dans des journaux tels que LaPatrie,La Presse et Le Canada. Cet article propose un survol des premières années de laparticipation de Léo-Pol Morin à la vie des concerts ainsi qu’une analyse de ses nombreux écritsportant sur les compositeurs de l’école moderne française, au coeur de laquelle il place GabrielFauré, Claude Debussy et Maurice Ravel.
Abstract
A major figure of Quebec’s musical life at the beginning of the 20th century, Léo-PolMorin (1892-1941) contributed remarkably to the inclusion of the modern repertoires in the FrenchCanadian concert progammation. Thanks to his strong musical training, in Quebec and France, and tohis agile writing style, Morin became a landmark of Montreal’s musical life. As well as anexperienced musical performer, his ideas and convictions on contemporary music find their way innewspapers such as La Patrie, La Presse, and Le Canada, during atwenty-year period. This essay offers an overview of Léo-Pol Morin’s first years of involvement inconcert life, and an analysis of his writings addressing the modern French school, and specificallyGabriel Fauré, Claude Debussy and Maurice Ravel.
Appendices
Bibliographie
- La rédaction. 1918. « Signification ». Le Nigog, no 1 (janvier).
- Morin, Léo-Pol. 1918. « Le public des concerts ». Le Nigog, no 4 (avril).
- La Patrie. 1926. « Préliminaire ». 6 mars.
- La Patrie. 1926. « Le public et la musique ». 15 mai 1926.
- La Patrie. 1926. « Le goût de l’art ». 20 novembre.
- La Patrie. 1927. « Le Groupe des Six ». 22 janvier.
- La Patrie. 1927. « Bartόk contre Schoenberg ». 19 mars.
- La Patrie. 1927. « Les cours du pianiste Léo-Pol Morin » 24 novembre.
- La Patrie. 1927. « Claude Debussy — Essai d’esthétique d’après ses notes ». 3 décembre.
- La Patrie. 1927. « Des fleurs qui tuent ». 22 octobre.
- La Patrie. 1928. « Maurice Ravel ». 7 avril.
- La Patrie. 1928. « En marge du concert de Maurice Ravel ». 21 avril.
- La Presse. 1930. « Défense du public ». 1 février.
- La Presse. 1930. « Musiques nationales ». 31 mai.
- La Presse. 1930. « Paul Dukas ». 16 août.
- La Presse. 1930. « Gabriel Fauré ». 15 novembre.
- Le Canada. 1933. « Claude Debussy et la musique française d’aujourd’hui ». 18 décembre.
- Le Canada. 1935. « Pourquoi aimons-nous la musique ». 2 février.
- Le Canada. 1935. « La musique, plaisir des sens ». 9 février.
- Le Canada. 1937. « “Jeune France” ». 11 octobre.
- Le Canada. 1938. « Ravel est mort, vive Ravel! ». 3 janvier.
- Le Canada. 1938. « La grande pitié de notre éducation musicale ». 19 septembre.
- Caron, Claudine. 2009. « Chroniques des concerts du pianiste Léo-Pol Morin (1892–1941) : pour un portrait de la modernité musicale au Québec », Thèse de doctorat, Université de Montréal.
- Marcotte, Claire. 1942. « Bio-bibliographie de Léo-Pol Morin 1892–1941 », Travail dirigé [non-édité], Université de Montréal.
- Villeneuve, Claire. 1975. « Léo-Pol Morin (1892–1941), musicographe », Mémoire de maîtrise, Université de Montréal.
- Beaulieu, André et Jean Hamelin. 1965. Les journaux du Québec de 1764 à 1964. Québec : Les cahiers de l’institut d’histoire, Presses de l’Université Laval.
- Lefebvre, Marie-Thérèse. 1996. Jean Vallerand et la vie musicale du Québec—1915–1994. Méridien.
- Lefebvre, Marie-Thérèse. 2005. Rodolphe Mathieu, 1890–1962 : l’émergence du statut professionnel de compositeur au Québec. Sillery : Septentrion, coll. « Cahiers des Amériques — Musique ».
- Lefebvre, Marie-Thérèse. 1986. Serge Garant et la révolution musicale au Québec. Montréal : Louise Courteau, éditrice.
- Marchand, Guy. 2003. Bach ou la Passion selon Jean-Sébastien — De Luther au nombre d’or. Paris : L’Harmattan, coll. « Univers Musical ».
- Morin, Léo-Pol. 1930. Papiers de musique. Montréal.
- Morin, Léo-Pol. 1944. Musique. Montréal : éd. Beauchemin.
- Nattiez, Jean-Jacques. 1987. Musicologie générale et sémiologie. Mayenne : Christian Bourgois éditeur, coll. « Musique / Passé / Présent ».
- Vallerand, Jean. 1949. Introduction à la musique. Montréal : Chantecler, coll. « Humanitas ».
- Le Devoir. 1952. « Positions de la musique contemporaine ». 16 août.
- Le Devoir. 1953. « Comment accéder au beau contemporain ». 21 mars.
- Le Devoir. 1955. « Idées anciennes sur la musique moderne ». 29 janvier.
- Montréal-Matin. 1947. « Le problème crucial ». 30 octobre.
- Desautels, Andrée. « Léo-Pol Morin », Encyclopédie de la musique au Canada. http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=Q1ARTQ0002453
- Lefebvre, Marie-Thérèse. 2004. « Qu’a-t-il manqué à Guillaume Couture? Portrait d’un personnage controversé dans le milieu musical montréalais de la fin du XIXe siècle », Les cahiers des Dix, no 58.
- Olivier, Dominique. 1996. « Jean Vallerand, critique musical », Les cahiers de l’ARMuQ, no 18 : 11–24.
- La Patrie. 1926. « Le Prix d’Europe. I. La critique et le Prix d’Europe ». 5 juin.
- La Patrie. 1927. « Les artistes canadiens devant la critique ». 15 janvier.
- La Presse. 1930. « Notre critique musicale ». 27 décembre.
- Le Canada. 1936. « La critique radiophonique ». 31 octobre.
- Le Canada. 1938. « Cet animal, la critique… ». 14 février.
- Le Canada. 1938. « Le jeu de la critique ». 12 décembre.
- Le Canada. 1940. « La critique, refuge des âmes mûres ». 8 juillet.
- La Patrie. 1926. « Le public des concerts ». 22 mai.
- La Patrie. 1926. « Le goût de l’art ». 20 novembre.
- La Patrie. 1927. « Paradoxe autour de la musique, du public et des critiques ». 23 avril.
- La Patrie. 1928. « Musiciens, dilettantes et non-musiciens au concert ». 10 mars.
- La Presse. 1930. « Défense du public ». 2 février.
- Le Canada. 1934. « L’éducation par disque ». 14 juillet.
- Le Canada. 1935. « Le public devant les programmes des concerts symphoniques». 30 septembre.
- Le Canada. 1939. « La grande pitié de notre culture musicale ». 8 mai.
- Morin, Léo-Pol. 1918. « La légende de l’art musical canadien et les musiciens de Montréal ». Le Nigog, no 1 (janvier) : 17.