All features and content should be accessible again.

Jeu
Revue de théâtre

Number 182 (2), 2022 Traduire, essence et sens Guest-edited by Mario Cloutier and Philippe Mangerel

Browse this issue

Table of contents (20 articles)

D’entrée de Jeu

    • PDF
    Un art de rencontres

    Raymond Bertin

    p. 1

    Record

Chronique

    • PDF
    Parler théâtre, sous un nouvel angle

    Louise Vigeant

    pp. 4–6

    Record

    • PDF
    De rêves et de roches : l’univers de Daniel Danis

    Hélène Jacques

    pp. 7–9

    Record

Dialogue

    • PDF
    Un désir d’émanciper la parole

    Élise Fiola

    pp. 10–13

    Record

Dossier : Traduire, essence et sens

    • PDF
    De l’un·e à l’autre

    Philippe Mangerel

    pp. 16–17

    Record

    • PDF
    Envols, envoûtements et évitements : les arts de la traduction

    Caroline Mangerel

    pp. 18–21

    Record

    • PDF
    Funambules de l’altérité

    Mario Cloutier and Philippe Mangerel

    pp. 22–27

    Record

    • PDF
    Tadoussac, site de rencontres

    Mario Cloutier

    pp. 28–31

    Record

    • PDF
    L’enchantement de Robert Davreu et Wajdi Mouawad

    Enzo Giacomazzi

    pp. 32–37

    Record

    • PDF
    Translated from French (Québec)

    Mario Cloutier

    pp. 38–41

    Record

    • PDF
    Traduire pour le théâtre n’a rien à voir avec la langue

    Philippe Blanchard

    pp. 42–45

    Record

    • PDF
    Absence et urgence de la traduction

    Caroline Mangerel

    pp. 46–52

    Record

Carte blanche

    • PDF
    Traduire en lumière

    Cédric Delorme-Bouchard

    pp. 54–61

    Record

Enjeux

    • PDF
    Exorciser le deuil : la lamentation comme pratique artistique

    Guylaine Massoutre

    pp. 62–65

    Record

    • PDF
    Le FTA : aujourd’hui et demain

    Mario Cloutier

    pp. 66–71

    Record

Ailleurs

    • PDF
    Afrofuturisme présent

    Sylvie St-Jacques

    pp. 72–77

    Record

    • PDF
    Du côté des dramaturgs

    Olivier Sylvestre

    pp. 78–81

    Record

Pleins feux

    • PDF
    Natasha Kanapé Fontaine et les rituels de la parole

    Marjolaine Mckenzie

    pp. 82–89

    Record

Mémoire

    • PDF
    La Basoche : un théâtre injustement oublié ?

    Michel Vaïs

    pp. 90–93

    Record

À suivre...

    • PDF
    À suivre...

    Ludovic Fouquet, Marie-Laurence Marleau and Philippe Mangerel

    pp. 94–95

    Record

Back issues of Jeu