Les allusions sont-elles traduisibles ?