Abstracts
Résumé
Cet article analyse la place de la médiation dans la gestion des conflits liés à l’accès aux ressources agro-pastorales entre les éleveurs de bovins et les agriculteurs dans la commune de Bassila au Bénin. Il s’appuie sur 30 entretiens semi-directifs réalisés entre juin 2021 et décembre 2022 auprès d’acteurs locaux. Si le mode de règlement déployé par les comités locaux de gestion de la transhumance mis en place par les pouvoirs publics s’apparente à la médiation, cette dernière est mobilisée de façon curative, montrant ainsi une conception tronquée de la médiation environnementale. Toutefois, la pacification des rapports sociaux doit reposer sur un usage préventif de cette médiation dans laquelle la neutralité peut être assouplie, pour favoriser l’élaboration collective de règles d’accès, de consommation et de préservation d’un « bien commun » qu’est la biodiversité. Si elle peut être conçue comme un système de régulation politique, la médiation doit également promouvoir l’intégration sociale et territoriale des éleveurs peul, grâce aux interactions quotidiennes avec les populations locales.
Mots-clés :
- Conflits agro-pastoraux,
- médiation environnementale,
- biodiversité,
- régulation politique,
- Bassila
Abstract
This article analyzes the role of mediation in the management of conflicts related to access to agro-pastoral resources between cattle breeders and farmers in the commune of Bassila in Benin. It is based on 30 semi-structured interviews conducted between June 2021 and December 2022 with local actors. While the method of settlement deployed by the local transhumance management committees set up by the public authorities is similar to mediation, the latter is mobilized in a curative manner, thus showing a truncated conception of environmental mediation. However, the pacification of social relations must be based on a preventive use of this mediation, in which neutrality can be relaxed, in order to encourage the collective elaboration of rules of access, consumption and preservation of a « common good » that is biodiversity. If it can be conceived as a system of political regulation, mediation must also promote the social and territorial integration of Fulani herders through daily interactions with local populations.
Keywords:
- Agro-pastoral conflicts,
- environmental mediation,
- biodiversity,
- political regulation,
- Bassila
Appendices
Bibliographie
- ALLAIN, S., « La médiation environnementale comme système de régulation politique. Application au gouvernement de l’eau », dans J. FAGET (dir.), Médiation et action publique. La dynamique du fluide, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, 2005, p. 135-150.
- BAYER, W. et W. BAYER, « Interactions between Immigrant Fulani Cattle-Keepers and Indigenous Farmers in Nigeria's Subhumid Zone », (1994) 34:133/135 Cahiers d'études africaines, L'archipel Peul, p. 213-229.
- BEURET, J-E., La conduite de la concertation. Pour la gestion de l’environnement et le partage des ressources, Paris, L’Harmattan, 2006, 342 p.
- BOETSCH, G., « Écologie corporelle et identité masculine chez les pasteurs Peuls du Ferlo (Nord du Sénégal) », (2018) 16, p. 315-328
- BONAFÉ-SCHMITT, J.-P., « Les médiations », Communication et organisation, 11|1997, mis en ligne le 26 mars 2012 : http://journals.openedition.org/.
- BONAFÉ-SCHMITT, J.-P., La médiation une justice douce, Syros Alternatives, 1992
- GUILLAUME-HOFNUNG, M., La médiation, PUF, 8e édition mise au point, Que sais-je, 2020, 127 p.
- FAGET, J., Médiations. Les ateliers silencieux de la démocratie, Toulouse, ERES, « Trajets », 2010, 304 p.
- INSAE, Synthèse des principaux résultats du RGPH-4 de la Donga, 2013.
- MÉHAUTÉ (Le) N., Médiations environnementales : pour construire un monde commun, Toulouse, Éditions Erès, 2022, 396 p.
- MAILLARD (de), J., « La médiation sociale ou les avatars d’une catégorie d’action publique. Les agents de “médiation” en action », dans J. FAGET (dir.), Médiation et action publique. La dynamique du fluide, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, 2005, p. 187-199.
- MENDRAS, H., La fin des paysans. Innovations et changement dans l’agriculture française, Paris, SEDEIS, 1967, 446 p.
- ROCHICCIOLI, P., « Des “grands frères” pour les lignes dures de la RATP », Journal Libération, 13 février 1995.
- SEYDOU, C., « Langue et identité. Légendes d’origine des Peuls », (2018) 83 Cahiers de littérature orale, p.78-99.
- SANGARE, B., « Fulani People and Jihadism in Sahel and West African Countries », Observatoire du monde arabo-musulman et du Sahel, mars 2019, 16 p.
- SEIGNOBOS, C., « Le phénomène Zargina dans le nord du Cameroun. Coupeurs de route et prises d'otages, la crise des sociétés pastorales mbororo », (2011) 3:239 Afrique contemporaine, p. 35 à 59.
- SIX, J.-F., Le temps des médiateurs, Paris, 2d du Seuil, 1990, 288 p.
- THUDEROZ, C., « Penser le tiers, penser le conflit », (2015) 2:24 Négociations, p. 73-86.