De la rue des Anglais aux Métallurgistes-Unis - Boudreau, Émile (Liberté)