Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Notes biographiques
Daniel Canty est auteur et réalisateur. Il crée des livres, des films et des interfaces pour l’interaction publique et le Web. Son dernier projet amalgame cinéma, littérature et nouveaux médias, et est visible en ligne au http://letableaudesdeparts. com. Il enseigne un cours de son invention, L’Inclasse, à l’École nationale de théâtre du Canada. Sa traduction de L’homme aux sept orteils de Michael Ondaatje paraîtra cet automne au Noroît.
Michael Ondaatje est un romancier, essayiste et poète canadien anglais. Né en 1943 au Sri Lanka, il s’est établi au Canada en 1962. Il a publié treize recueils de poésie, dont The Collected Works of Billy the Kid (Anansi, 1970), qui lui a mérité le Prix du Gouverneur général du Canada. Il a également publié cinq romans, dont The English Patient (McLelland and Stewart, 1992), ouvrage qui a été primé par le Booker Prize.