Détournement de ton - LaRue, Monique (L'Inconvénient)